柳梢青(送吕子绍守峡) 柳梢青(送呂子紹守峽)
楚天清绝。
苇岸兰汀,素秋时节。
帘卷湘鬟,香飞云篆,叵看轻别。
明朝底处关山,算总是、愁花恨月。
白马江寒,黄牛峡静,小梅初彻。
楚天清絕。
葦岸蘭汀,素秋時節。
簾卷湘鬟,香飛雲篆,叵看輕別。
明朝底處關山,算總是、愁花恨月。
白馬江寒,黃牛峽靜,小梅初徹。
分享
译文
楚清绝天。苇岸兰汀,素秋时节。帘卷湘发红,飞行云篆香,不看轻易别。明天底处关山,计算总是、愁恨月花。白马江寒,黄牛峡静,小梅刚彻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚清絕天。葦岸蘭汀,素秋時節。簾卷湘發紅,飛行雲篆香,不看輕易別。明天底處關山,計算總是、愁恨月花。白馬江寒,黃牛峽靜,小梅剛徹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚天:指楚国天空,此处代指长江中游天空。清绝:非常清澈。苇岸兰汀:指长满芦苇和兰花的水边。素秋:指秋天。湘鬟:指湘水中的美女的发髻。云篆:指云彩。叵看:难以看透。底处:何方。关山:关隘和山岭。愁花恨月:形容愁苦的情绪。白马江寒:指江水寒冷。黄牛峡静:指黄牛峡的宁静。小梅初彻:指梅花初开。楚天:指楚國天空,此處代指長江中游天空。清絕:非常清澈。葦岸蘭汀:指長滿蘆葦和蘭花的水邊。素秋:指秋天。湘鬟:指湘水中的美女的髮髻。雲篆:指雲彩。叵看:難以看透。底處:何方。關山:關隘和山嶺。愁花恨月:形容愁苦的情緒。白馬江寒:指江水寒冷。黃牛峽靜:指黃牛峽的寧靜。小梅初徹:指梅花初開。
赏析
楚清绝天。苇岸兰汀,素秋时节。帘卷湘发红,飞行云篆香,不看轻易别。明天底处关山,计算总是、愁恨月花。白马江寒,黄牛峡静,小梅刚彻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚清絕天。葦岸蘭汀,素秋時節。簾卷湘發紅,飛行雲篆香,不看輕易別。明天底處關山,計算總是、愁恨月花。白馬江寒,黃牛峽靜,小梅剛徹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考