凤凰台上忆吹箫(再用韵赠黄宰) 鳳凰臺上憶吹簫(再用韻贈黃宰)
尘暗双凫,菊明山径,何妨倦羽知还。
最好是,诗翁醉后,瓶罄罍干。
一笑东风打耳,心无竞、远与春闲。
时时地,觅伴访梅,寻胜登山。
清时俊材定用,看捧诏春郊,月露濡鞍。
况表识、买臣贵骨,琴瑟逾欢。
好向玉堂视草,金章映、莱子衣斑。
山人去,蕙帐夜雨空寒。
塵暗雙鳧,菊明山徑,何妨倦羽知還。
最好是,詩翁醉後,瓶罄罍幹。
一笑東風打耳,心無競、遠與春閒。
時時地,覓伴訪梅,尋勝登山。
清時俊材定用,看捧詔春郊,月露濡鞍。
況表識、買臣貴骨,琴瑟逾歡。
好向玉堂視草,金章映、萊子衣斑。
山人去,蕙帳夜雨空寒。
分享
译文
尘暗双凫,菊明山路,何妨疲倦羽知道回。最好是,诗翁醉后,瓶空酒杯干。一笑东风打了,心无争、远与春闲。时时地,找伴访梅,寻胜登山。清时俊才能确定使用,看捧诏春郊,月露湿鞍。何况标志、朱买臣富贵骨,琴瑟越欢。好向玉堂看草,金章映、莱子衣斑。山人离去,蕙帐夜雨空冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵暗雙鳧,菊明山路,何妨疲倦羽知道回。最好是,詩翁醉後,瓶空酒杯幹。一笑東風打了,心無爭、遠與春閒。時時地,找伴訪梅,尋勝登山。清時俊才能確定使用,看捧詔春郊,月露溼鞍。何況標誌、朱買臣富貴骨,琴瑟越歡。好向玉堂看草,金章映、萊子衣斑。山人離去,蕙帳夜雨空冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对黄宰的赠诗,表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。诗中‘尘暗双凫’比喻友情如双凫相伴,‘菊明山径’描绘了山间小径的美丽景色,‘诗翁醉后’形容诗人与友人畅饮的情景,‘一笑东风打耳’表达了诗人内心的宁静与淡泊,‘觅伴访梅’和‘寻胜登山’则展现了诗人对自然美景的追求。‘清时俊材’和‘月露濡鞍’描绘了诗人对未来的美好憧憬,‘表识、买臣贵骨’和‘琴瑟逾欢’则表达了诗人对友人的赞美和祝福。‘好向玉堂视草’和‘金章映、莱子衣斑’描绘了诗人对友人仕途的期望,‘山人去,蕙帐夜雨空寒’则抒发了诗人对友人离别的感伤。此詩描繪了詩人對黃宰的贈詩,表達了詩人對友人的深厚情誼和對美好生活的嚮往。詩中‘塵暗雙鳧’比喻友情如雙鳧相伴,‘菊明山徑’描繪了山間小徑的美麗景色,‘詩翁醉後’形容詩人與友人暢飲的情景,‘一笑東風打耳’表達了詩人內心的寧靜與淡泊,‘覓伴訪梅’和‘尋勝登山’則展現了詩人對自然美景的追求。‘清時俊材’和‘月露濡鞍’描繪了詩人對未來的美好憧憬,‘表識、買臣貴骨’和‘琴瑟逾歡’則表達了詩人對友人的讚美和祝福。‘好向玉堂視草’和‘金章映、萊子衣斑’描繪了詩人對友人仕途的期望,‘山人去,蕙帳夜雨空寒’則抒發了詩人對友人離別的感傷。
赏析
尘暗双凫,菊明山路,何妨疲倦羽知道回。最好是,诗翁醉后,瓶空酒杯干。一笑东风打了,心无争、远与春闲。时时地,找伴访梅,寻胜登山。清时俊才能确定使用,看捧诏春郊,月露湿鞍。何况标志、朱买臣富贵骨,琴瑟越欢。好向玉堂看草,金章映、莱子衣斑。山人离去,蕙帐夜雨空冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵暗雙鳧,菊明山路,何妨疲倦羽知道回。最好是,詩翁醉後,瓶空酒杯幹。一笑東風打了,心無爭、遠與春閒。時時地,找伴訪梅,尋勝登山。清時俊才能確定使用,看捧詔春郊,月露溼鞍。何況標誌、朱買臣富貴骨,琴瑟越歡。好向玉堂看草,金章映、萊子衣斑。山人離去,蕙帳夜雨空冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考