朝中措(为云庵寿) 朝中措(爲雲庵壽)
年年重午近佳辰。
符艾一番新。
满酌九霞奇酝,寿君两鬓长春。
闺中秀美,何如赋得,林下精神。
早办荆钗布袖,共为云水闲人。
年年重午近佳辰。
符艾一番新。
滿酌九霞奇醞,壽君兩鬢長春。
閨中秀美,何如賦得,林下精神。
早辦荊釵布袖,共爲雲水閒人。
分享
译文
年年重午近佳辰。符艾一番新。满斟九霞奇妙多汁,祝贺你两鬓长春。闺房秀美,怎样写得,林下精神。早办荆钗布袖,共同为云水闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年重午近佳辰。符艾一番新。滿斟九霞奇妙多汁,祝賀你兩鬢長春。閨房秀美,怎樣寫得,林下精神。早辦荊釵布袖,共同爲雲水閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了端午佳节,表达了对云庵寿的祝福。诗中‘符艾一番新’指新艾草,寓意辟邪祈福;‘九霞奇酝’形容美酒,‘两鬓长春’寓意长寿;‘荆钗布袖’形容简朴生活,‘云水闲人’指追求闲适生活之人。此詩描繪了端午佳節,表達了對雲庵壽的祝福。詩中‘符艾一番新’指新艾草,寓意辟邪祈福;‘九霞奇醞’形容美酒,‘兩鬢長春’寓意長壽;‘荊釵布袖’形容簡樸生活,‘雲水閒人’指追求閒適生活之人。
赏析
年年重午近佳辰。符艾一番新。满斟九霞奇妙多汁,祝贺你两鬓长春。闺房秀美,怎样写得,林下精神。早办荆钗布袖,共同为云水闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年重午近佳辰。符艾一番新。滿斟九霞奇妙多汁,祝賀你兩鬢長春。閨房秀美,怎樣寫得,林下精神。早辦荊釵布袖,共同爲雲水閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考