朝中措（双头芍药） 朝中措（雙頭芍藥）

cháo zhōng cuò shuāng tóu sháo yào

侯置 宋 侯置 宋

hóu zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

翻fān阶jiē红hóng药yào竞jìng芬fēn芳fāng。

著zhù意yì巧qiǎo成chéng双shuāng。

须xū信xìn扬yáng州zhōu国guó艳yàn，旧jiù时shí曾céng在zài昭zhāo阳yáng。

盈yíng盈yíng背bèi立lì，同tóng心xīn对duì绾wǎn，联lián萼è飞fēi香xiāng。

牢láo贮zhù深shēn沈shěn金jīn屋wū，任rèn教jiào蝶dié困kùn蜂fēng忙máng。

翻阶红药竞芬芳。

著意巧成双。

须信扬州国艳，旧时曾在昭阳。

盈盈背立，同心对绾，联萼飞香。

牢贮深沈金屋，任教蝶困蜂忙。

翻階紅藥競芬芳。

著意巧成雙。

須信揚州國豔，舊時曾在昭陽。

盈盈背立，同心對綰，聯萼飛香。

牢貯深沈金屋，任教蝶困蜂忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翻台阶红药竞相芬芳。著意巧成双。必须相信扬州国艳，过去曾在昭阳。背立盈盈，同心回答他，联萼飞香。牢装深沉金屋，任教蝴蝶被困蜜蜂忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻檯階紅藥競相芬芳。著意巧成雙。必須相信揚州國豔，過去曾在昭陽。背立盈盈，同心回答他，聯萼飛香。牢裝深沉金屋，任教蝴蝶被困蜜蜂忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一幅芍药花竞相绽放的美丽景象。'翻阶红药竞芬芳'意为红芍药竞相开放，香气四溢。'著意巧成双'表示作者有意将两朵芍药巧妙地配成一对。'扬州国艳'指扬州芍药花的美艳，'昭阳'是汉代宫殿名，此处借指华丽的宫廷。'盈盈背立，同心对绾，联萼飞香'形容芍药花姿态优美，花瓣紧密相连，香气飘逸。'牢贮深沈金屋，任教蝶困蜂忙'比喻美丽的芍药花如同被珍藏的宝物，即使蝴蝶蜜蜂忙碌，也无法触及。本詩描繪了一幅芍藥花競相綻放的美麗景象。'翻階紅藥競芬芳'意爲紅芍藥競相開放，香氣四溢。'著意巧成雙'表示作者有意將兩朵芍藥巧妙地配成一對。'揚州國豔'指揚州芍藥花的美豔，'昭陽'是漢代宮殿名，此處借指華麗的宮廷。'盈盈背立，同心對綰，聯萼飛香'形容芍藥花姿態優美，花瓣緊密相連，香氣飄逸。'牢貯深沈金屋，任教蝶困蜂忙'比喻美麗的芍藥花如同被珍藏的寶物，即使蝴蝶蜜蜂忙碌，也無法觸及。

赏析

翻台阶红药竞相芬芳。著意巧成双。必须相信扬州国艳，过去曾在昭阳。背立盈盈，同心回答他，联萼飞香。牢装深沉金屋，任教蝴蝶被困蜜蜂忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻檯階紅藥競相芬芳。著意巧成雙。必須相信揚州國豔，過去曾在昭陽。背立盈盈，同心回答他，聯萼飛香。牢裝深沉金屋，任教蝴蝶被困蜜蜂忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表