采桑子 武陵归,夜泊吴江 採桑子 武陵歸,夜泊吳江

cǎi sāng zi wǔ líng guī yè pō wú jiāng

侯晰 清 侯晰 清

hóu xī · qīng

标签: 诗词詩詞

分fēn明míng又yòu是shì秋qiū江jiāng路lù,短duǎn棹zhào烟yān蓑suō。

唱chàng彻chè吴wú歌gē。

隔gé浦pǔ渔yú灯dēng隐yǐn芰jì荷hé。

依yī稀xī柳liǔ港gǎng维wéi舟zhōu处chù,生shēng怕pà风fēng波bō。

凉liáng月yuè无wú多duō。

掩yǎn映yìng低dī篷péng几jǐ点diǎn螺luó。

分明又是秋江路,短棹烟蓑。

唱彻吴歌。

隔浦渔灯隐芰荷。

依稀柳港维舟处,生怕风波。

凉月无多。

掩映低篷几点螺。

分明又是秋江路,短棹煙蓑。

唱徹吳歌。

隔浦漁燈隱芰荷。

依稀柳港維舟處,生怕風波。

涼月無多。

掩映低篷幾點螺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分明又是秋江路,短棹烟蓑。唱彻吴歌。隔浦渔灯隐芰荷。依稀柳港维舟处,生怕风波。凉月无多。掩映低篷几点螺。分明又是秋江路,短棹煙蓑。唱徹吳歌。隔浦漁燈隱芰荷。依稀柳港維舟處,生怕風波。涼月無多。掩映低篷幾點螺。

注释

秋江路:秋天的江边道路。短棹:短桨。烟蓑:被烟雾笼罩的蓑衣。吴歌:吴地的民歌。芰荷:菱角和荷花。柳港:柳树丛生的港湾。风波:风浪。凉月:清凉的月亮。低篷:低垂的船篷。螺:海螺。秋江路:秋天的江邊道路。短棹:短槳。煙蓑:被煙霧籠罩的蓑衣。吳歌:吳地的民歌。芰荷:菱角和荷花。柳港:柳樹叢生的港灣。風波:風浪。涼月:清涼的月亮。低篷:低垂的船篷。螺:海螺。

赏析

此诗描绘了作者在秋夜泊船吴江的情景,通过对自然景物的描绘,表达了作者对旅途的感慨和对宁静夜晚的喜爱。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,将读者带入了一个宁静而美丽的夜晚。此詩描繪了作者在秋夜泊船吳江的情景,通過對自然景物的描繪,表達了作者對旅途的感慨和對寧靜夜晚的喜愛。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,將讀者帶入了一個寧靜而美麗的夜晚。

← 返回诗文列表