贺新凉 賀新涼
有酒何劳月。
尽拈毫、醉乘吟兴,调翻镂月。
却喜珠玑酬满箧,更许弟昆批月。
笑孺子、也随哦月。
绮幄独怜香翠隐,羡簪花、眉敛还携月。
闲参个,僧敲月。
狂哉大阮偏嘲月。
昵柔乡、巫云梦隔,只怀闺月。
惭我巴词裒郢雪,搜却几多风月。
差不负、这宵缺月。
玳瑁且装成,艳事芬流,留取争评月。
拚岁岁,重浇月。
有酒何勞月。
盡拈毫、醉乘吟興,調翻鏤月。
卻喜珠璣酬滿篋,更許弟昆批月。
笑孺子、也隨哦月。
綺幄獨憐香翠隱,羨簪花、眉斂還攜月。
閒參個,僧敲月。
狂哉大阮偏嘲月。
暱柔鄉、巫雲夢隔,只懷閨月。
慚我巴詞裒郢雪,搜卻幾多風月。
差不負、這宵缺月。
玳瑁且裝成,豔事芬流,留取爭評月。
拚歲歲,重澆月。
分享
译文
有酒何必等月亮。尽拿笔、醉中吟咏,调弄如雕刻月亮。却喜珠玑填满书箱,更允许兄弟们一起评月。笑那些小孩子也跟着吟月。华丽的帐篷里独爱那香翠隐约,羡慕那些插花、眉眼含笑还带着月亮的人。随意参与,就像僧人敲打月亮。狂妄的大阮偏要嘲笑月亮。亲近柔乡、巫山云梦相隔,只怀念闺房中的月亮。惭愧自己的巴蜀之词堆砌成郢中白雪,搜集了无数的风月。还算不辜负这个夜晚的残月。有酒何必等月亮。盡拿筆、醉中吟詠,調弄如雕刻月亮。卻喜珠璣填滿書箱,更允許兄弟們一起評月。笑那些小孩子也跟着吟月。華麗的帳篷裏獨愛那香翠隱約,羨慕那些插花、眉眼含笑還帶着月亮的人。隨意參與,就像僧人敲打月亮。狂妄的大阮偏要嘲笑月亮。親近柔鄉、巫山雲夢相隔,只懷念閨房中的月亮。慚愧自己的巴蜀之詞堆砌成郢中白雪,蒐集了無數的風月。還算不辜負這個夜晚的殘月。
注释
镂月:雕刻月亮,形容月光如雕刻般精致。珠玑:比喻美好的诗文。弟昆:兄弟。孺子:小孩子。绮幄:华丽的帐篷。簪花:插花。巴词:巴蜀之词,指自己的诗词。郢雪:郢中白雪,比喻美好的诗文。玳瑁:指精美的装饰品。鏤月:雕刻月亮,形容月光如雕刻般精緻。珠璣:比喻美好的詩文。弟昆:兄弟。孺子:小孩子。綺幄:華麗的帳篷。簪花:插花。巴詞:巴蜀之詞,指自己的詩詞。郢雪:郢中白雪,比喻美好的詩文。玳瑁:指精美的裝飾品。
赏析
这首诗以月亮为线索,抒发了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人豁达的胸怀和深厚的情感。這首詩以月亮爲線索,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人豁達的胸懷和深厚的情感。