西江月 西江月

xī jiāng yuè

侯善渊 元 侯善淵 元

hóu shàn yuān · yuán

标签： 诗词詩詞

寂jì静jìng茅máo庵ān潇xiāo洒sǎ，危wēi峰fēng密mì锁suǒ烟yān霞xiá。

朝cháo阳yáng轩xuān外wài一yī枝zhī斜xié。

待dài客kè清qīng茶chá淡dàn话huà。

默mò坐zuò然rán净jìng洁jié，不bù占zhàn半bàn点diǎn尘chén沙shā。

冰bīng台tái心xīn似shì白bái莲lián花huā。

长zhǎng在zài西xī江jiāng月yuè下xià。

寂静茅庵潇洒，危峰密锁烟霞。

朝阳轩外一枝斜。

待客清茶淡话。

默坐然净洁，不占半点尘沙。

冰台心似白莲花。

长在西江月下。

寂靜茅庵瀟灑，危峯密鎖煙霞。

朝陽軒外一枝斜。

待客清茶淡話。

默坐然淨潔，不佔半點塵沙。

冰臺心似白蓮花。

長在西江月下。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静茅草庵潇洒，险峰密锁烟霞。朝阳轩外有一枝斜。等待客人清茶淡话。静坐这样洁净，不占点灰尘。冰台心就像白莲花。长在西江月下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜茅草菴瀟灑，險峯密鎖煙霞。朝陽軒外有一枝斜。等待客人清茶淡話。靜坐這樣潔淨，不佔點灰塵。冰臺心就像白蓮花。長在西江月下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茅庵：简陋的草屋。潇洒：超脱世俗。危峰：险峻的山峰。密锁：被锁住的样子。烟霞：云雾缭绕的景象。朝阳：初升的太阳。轩：窗户。待客：招待客人。清茶：清香的茶。淡话：轻松的谈话。默坐：静坐。然净洁：自然洁净。不占：不沾染。尘沙：尘埃和沙土。冰台：冰冷的台子。心似白莲花：心性如同纯洁的白莲花。长在西江月下：长久地生活在西江的月光之下。茅庵：簡陋的草屋。瀟灑：超脫世俗。危峯：險峻的山峯。密鎖：被鎖住的樣子。煙霞：雲霧繚繞的景象。朝陽：初升的太陽。軒：窗戶。待客：招待客人。清茶：清香的茶。淡話：輕鬆的談話。默坐：靜坐。然淨潔：自然潔淨。不佔：不沾染。塵沙：塵埃和沙土。冰臺：冰冷的臺子。心似白蓮花：心性如同純潔的白蓮花。長在西江月下：長久地生活在西江的月光之下。

赏析

寂静茅草庵潇洒，险峰密锁烟霞。朝阳轩外有一枝斜。等待客人清茶淡话。静坐这样洁净，不占点灰尘。冰台心就像白莲花。长在西江月下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜茅草菴瀟灑，險峯密鎖煙霞。朝陽軒外有一枝斜。等待客人清茶淡話。靜坐這樣潔淨，不佔點灰塵。冰臺心就像白蓮花。長在西江月下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表