建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
姓名已冠凌烟阁,杖屦初临退老堂。
任重晋公游绿野,放怀忠献醉安阳。
园林选胜规模远,丘壑偷闲气味长。
借箸更资恢复策,始应归此乐时康。
姓名已冠凌煙閣,杖屨初臨退老堂。
任重晉公遊綠野,放懷忠獻醉安陽。
園林選勝規模遠,丘壑偷閒氣味長。
借箸更資恢復策,始應歸此樂時康。
分享
译文
姓名已载入凌烟阁,拄杖穿鞋初到退老堂。任重道远如晋公游绿野,胸怀忠诚如忠献醉安阳。园林选景规模宏大,山丘水壑偷得闲暇气息悠长。借来筷子提供恢复策略,才应在此享受康乐时光。姓名已載入凌煙閣,拄杖穿鞋初到退老堂。任重道遠如晉公遊綠野,胸懷忠誠如忠獻醉安陽。園林選景規模宏大,山丘水壑偷得閒暇氣息悠長。借來筷子提供恢復策略,才應在此享受康樂時光。
注释
冠:在...之上;屦:鞋子;任重:责任重大;晋公:晋朝的公爵;放怀:胸怀宽广;忠献:忠诚奉献;安阳:地名;选胜:选择美景;规模:规模宏大;丘壑:山丘沟壑;偷闲:闲暇时光;气味:气息;借箸:借筷子;恢复策:恢复策略;乐时康:快乐安康。冠:在...之上;屨:鞋子;任重:責任重大;晉公:晉朝的公爵;放懷:胸懷寬廣;忠獻:忠誠奉獻;安陽:地名;選勝:選擇美景;規模:規模宏大;丘壑:山丘溝壑;偷閒:閒暇時光;氣味:氣息;借箸:借筷子;恢復策:恢復策略;樂時康:快樂安康。
赏析
此诗以建炎丞相成国吕忠穆公退老堂为背景,描绘了诗人对退隐生活的向往和对国家未来的忧虑。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的追求,同时也反映了诗人对国家兴衰的关切。语言典雅,意境深远,展现了诗人的高超艺术造诣。此詩以建炎丞相成國呂忠穆公退老堂爲背景,描繪了詩人對退隱生活的嚮往和對國家未來的憂慮。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的追求,同時也反映了詩人對國家興衰的關切。語言典雅,意境深遠,展現了詩人的高超藝術造詣。