建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二
扶出离明一洗光,懔然忠义合穹苍。
天教世祖中兴汉,人服汾阳再造唐。
道大耕莘同至乐,功成钓渭踵遗芳。
身为天下安危寄,未许清闲事退藏。
扶出離明一洗光,懍然忠義合穹蒼。
天教世祖中興漢,人服汾陽再造唐。
道大耕莘同至樂,功成釣渭踵遺芳。
身爲天下安危寄,未許清閒事退藏。
分享
译文
扶出离明一洗光,懔然忠义合穹苍。天教世祖中兴汉,人服汾阳再造唐。道大耕莘同至乐,功成钓渭踵遗芳。身为天下安危寄,未许清闲事退藏。扶出離明一洗光,懍然忠義合穹蒼。天教世祖中興漢,人服汾陽再造唐。道大耕莘同至樂,功成釣渭踵遺芳。身爲天下安危寄,未許清閒事退藏。
注释
扶出:扶助;离明:离开黑暗;懔然:庄严的样子;忠义:忠诚正义;穹苍:天空;世祖:指汉光武帝;中兴汉:复兴汉朝;汾阳:指唐朝名将郭子仪;再造唐:重建唐朝;耕莘:指在莘野耕作;钓渭:指在渭河边垂钓;遗芳:留下美名;安危寄:安危所寄托;退藏:退休隐居。扶出:扶助;離明:離開黑暗;懍然:莊嚴的樣子;忠義:忠誠正義;穹蒼:天空;世祖:指漢光武帝;中興漢:復興漢朝;汾陽:指唐朝名將郭子儀;再造唐:重建唐朝;耕莘:指在莘野耕作;釣渭:指在渭河邊垂釣;遺芳:留下美名;安危寄:安危所寄託;退藏:退休隱居。
赏析
此诗通过赞美吕忠穆公的忠义和功绩,表达了对忠诚与担当的崇敬之情。诗中运用了丰富的典故,将吕公的品德与历史人物相提并论,既突显了吕公的崇高地位,又体现了作者对历史的深刻认识。最后两句点明了诗的主旨,强调即使身负重任,也不应追求清闲隐退,要时刻为国家民族的安危着想。此詩通過讚美呂忠穆公的忠義和功績,表達了對忠誠與擔當的崇敬之情。詩中運用了豐富的典故,將呂公的品德與歷史人物相提並論,既突顯了呂公的崇高地位,又體現了作者對歷史的深刻認識。最後兩句點明瞭詩的主旨,強調即使身負重任,也不應追求清閒隱退,要時刻爲國家民族的安危着想。