感昔 感昔
黄河水流响潺潺,当日腥风战血殷。
大地尽抛金锁甲,长星乱落玉门关。
居延蔓草萦枯骨,太液芙蓉失旧颜。
成败百年流电疾,苍梧遗恨不堪攀。
黃河水流響潺潺,當日腥風戰血殷。
大地盡拋金鎖甲,長星亂落玉門關。
居延蔓草縈枯骨,太液芙蓉失舊顏。
成敗百年流電疾,蒼梧遺恨不堪攀。
分享
译文
黄河水潺潺流水声,当太阳腥风血殷战。大地尽抛锁甲,长星乱落玉门关。居延蔓草缠绕枯骨,太液芙蓉失去旧颜。成败百年流电疾,苍梧王遣憾不能攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河水潺潺流水聲,當太陽腥風血殷戰。大地盡拋鎖甲,長星亂落玉門關。居延蔓草纏繞枯骨,太液芙蓉失去舊顏。成敗百年流電疾,蒼梧王遣憾不能攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过黄河、战血、金锁甲、长星、玉门关、居延、太液等意象,表达了作者对历史的感慨和对兴衰更迭的深刻认识。‘腥风战血’形容战争的残酷,‘金锁甲’和‘玉门关’暗示古代边塞的防御,‘长星乱落’比喻国家动荡,‘居延蔓草萦枯骨’和‘太液芙蓉失旧颜’则表现了历史变迁中物是人非的感慨。最后两句‘成败百年流电疾,苍梧遗恨不堪攀’以流星比喻历史变迁的迅速,以‘苍梧遗恨’表达对历史兴衰的遗憾和无奈。這首詩通過黃河、戰血、金鎖甲、長星、玉門關、居延、太液等意象,表達了作者對歷史的感慨和對興衰更迭的深刻認識。‘腥風戰血’形容戰爭的殘酷,‘金鎖甲’和‘玉門關’暗示古代邊塞的防禦,‘長星亂落’比喻國家動盪,‘居延蔓草縈枯骨’和‘太液芙蓉失舊顏’則表現了歷史變遷中物是人非的感慨。最後兩句‘成敗百年流電疾,蒼梧遺恨不堪攀’以流星比喻歷史變遷的迅速,以‘蒼梧遺恨’表達對歷史興衰的遺憾和無奈。
赏析
黄河水潺潺流水声,当太阳腥风血殷战。大地尽抛锁甲,长星乱落玉门关。居延蔓草缠绕枯骨,太液芙蓉失去旧颜。成败百年流电疾,苍梧王遣憾不能攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河水潺潺流水聲,當太陽腥風血殷戰。大地盡拋鎖甲,長星亂落玉門關。居延蔓草纏繞枯骨,太液芙蓉失去舊顏。成敗百年流電疾,蒼梧王遣憾不能攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考