登锡山 登錫山
山意正萧瑟,登临感慨多。
冷云高不落,秋水淡无波。
天外孤帆远,遥空独雁过。
征南诸将士,消息近如何。
山意正蕭瑟,登臨感慨多。
冷雲高不落,秋水淡無波。
天外孤帆遠,遙空獨雁過。
徵南諸將士,消息近如何。
分享
译文
山色正萧瑟,登临感慨多。冷云高高挂,秋水淡淡无波。孤帆远在天际,独雁飞越空阔。征南的将士们,消息近况如何?山色正蕭瑟,登臨感慨多。冷雲高高掛,秋水淡淡無波。孤帆遠在天際,獨雁飛越空闊。徵南的將士們,消息近況如何?
注释
萧瑟:凄凉、萧条。登临:登高远望。冷云:秋天的云彩。秋水:秋天的水面。孤帆:孤零零的帆船。遥空:遥远的天空。征南:征讨南方。将士:士兵。蕭瑟:淒涼、蕭條。登臨:登高遠望。冷雲:秋天的雲彩。秋水:秋天的水面。孤帆:孤零零的帆船。遙空:遙遠的天空。徵南:征討南方。將士:士兵。
赏析
此诗描绘了作者登锡山时的所见所感,通过对山色、云彩、水面的描绘,表现了秋天的凄凉和萧瑟。诗人以孤帆、独雁的形象,表达了对远方征将士的关切之情,意境深远,情感真挚。此詩描繪了作者登錫山時的所見所感,通過對山色、雲彩、水面的描繪,表現了秋天的淒涼和蕭瑟。詩人以孤帆、獨雁的形象,表達了對遠方徵將士的關切之情,意境深遠,情感真摯。