寄友伯杲 寄友伯杲

jì yǒu bó gǎo

侯畐 宋 侯畐 宋

hóu fú · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī自zì城chéng南nán别bié，无wú书shū直zhí到dào今jīn。

凄qī凉liáng春chūn夜yè雨yǔ，点diǎn滴dī故gù人rén心xīn。

笋sǔn长zhǎng林lín添tiān竹zhú，蚕cán成chéng柘zhè减jiǎn阴yīn。

清qīng溪xī吟yín历lì处chù，曾céng有yǒu梦mèng相xiāng寻xún。

一自城南别，无书直到今。

凄凉春夜雨，点滴故人心。

笋长林添竹，蚕成柘减阴。

清溪吟历处，曾有梦相寻。

一自城南別，無書直到今。

淒涼春夜雨，點滴故人心。

筍長林添竹，蠶成柘減陰。

清溪吟歷處，曾有夢相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个从城南别，没有书直到现在。凄凉春夜雨，点滴所以人心。笋长林添竹，蚕成拓减少阴。清溪吟经处，曾有梦不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從城南別，沒有書直到現在。淒涼春夜雨，點滴所以人心。筍長林添竹，蠶成拓減少陰。清溪吟經處，曾有夢不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城南别：指与友人分别的地点在城南。无书直到今：表示从分别之后一直未能收到友人的书信。凄凉春夜雨：形容春夜雨声给人带来的凄凉感。笋长林添竹：形容春天的景象，竹林中新长出的嫩笋。蚕成柘减阴：指蚕茧成熟，柘树的阴影减少。清溪吟历处：指曾经一起吟诵诗歌的地方。梦相寻：表示在梦中寻找友人的身影。城南別：指與友人分別的地點在城南。無書直到今：表示從分別之後一直未能收到友人的書信。淒涼春夜雨：形容春夜雨聲給人帶來的淒涼感。筍長林添竹：形容春天的景象，竹林中新長出的嫩筍。蠶成柘減陰：指蠶繭成熟，柘樹的陰影減少。清溪吟歷處：指曾經一起吟誦詩歌的地方。夢相尋：表示在夢中尋找友人的身影。

赏析

一个从城南别，没有书直到现在。凄凉春夜雨，点滴所以人心。笋长林添竹，蚕成拓减少阴。清溪吟经处，曾有梦不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從城南別，沒有書直到現在。淒涼春夜雨，點滴所以人心。筍長林添竹，蠶成拓減少陰。清溪吟經處，曾有夢不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表