寒食 寒食

hán shí

侯畐 宋 侯畐 宋

hóu fú · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn地dì落luò花huā收shōu不bù得dé，子zi规guī声shēng里lǐ抱bào愁chóu眠mián。

贫pín家jiā无wú日rì非fēi寒hán食shí，未wèi必bì今jīn朝cháo始shǐ禁jìn烟yān。

满地落花收不得，子规声里抱愁眠。

贫家无日非寒食，未必今朝始禁烟。

滿地落花收不得，子規聲裏抱愁眠。

貧家無日非寒食，未必今朝始禁菸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满地落花收不到，子规声里抱着愁眠。穷人家没有一天不是寒食节，不必今天开始禁烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿地落花收不到，子規聲裏抱着愁眠。窮人家沒有一天不是寒食節，不必今天開始禁菸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

满地落花收不得：地上落花太多，无法一一拾起。子规声里抱愁眠：听到杜鹃鸟的叫声，更加增添忧愁，难以入睡。贫家无日非寒食：贫穷的家庭没有一天不是寒食节，这里指贫家生活困苦。未必今朝始禁烟：并不是今天才开始禁止烟火，表达的是寒食节禁烟的习俗。滿地落花收不得：地上落花太多，無法一一拾起。子規聲裏抱愁眠：聽到杜鵑鳥的叫聲，更加增添憂愁，難以入睡。貧家無日非寒食：貧窮的家庭沒有一天不是寒食節，這裏指貧家生活困苦。未必今朝始禁菸：並不是今天才開始禁止煙火，表達的是寒食節禁菸的習俗。

赏析

满地落花收不到，子规声里抱着愁眠。穷人家没有一天不是寒食节，不必今天开始禁烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿地落花收不到，子規聲裏抱着愁眠。窮人家沒有一天不是寒食節，不必今天開始禁菸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表