长安 長安
又是故山好,谁孝轻别家。
带来衣典尽,所拟事全差。
诗债随时解,房金累月赊。
客怀元自苦,不涉听吹笳。
又是故山好,誰孝輕別家。
帶來衣典盡,所擬事全差。
詩債隨時解,房金累月賒。
客懷元自苦,不涉聽吹笳。
分享
译文
又因此山好,谁孝轻易别家。带来衣服典尽,所拟事全差。诗债随时解除,房金几个月远。客怀元从苦,不涉及听吹笳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又因此山好,誰孝輕易別家。帶來衣服典盡,所擬事全差。詩債隨時解除,房金幾個月遠。客懷元從苦,不涉及聽吹笳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘故山’指故乡,‘孝’在这里指孝顺,‘衣典尽’指典当衣物以换取金钱,‘诗债’指欠下的诗债,‘房金’指房租,‘赊’指拖欠,‘客怀’指客居他乡的心情,‘吹笳’指古代的一种乐器,这里指战争的声音。这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及客居他乡的无奈和苦闷。‘故山’指故鄉,‘孝’在這裏指孝順,‘衣典盡’指典當衣物以換取金錢,‘詩債’指欠下的詩債,‘房金’指房租,‘賒’指拖欠,‘客懷’指客居他鄉的心情,‘吹笳’指古代的一種樂器,這裏指戰爭的聲音。這首詩表達了詩人對故鄉的思念之情,以及客居他鄉的無奈和苦悶。
赏析
又因此山好,谁孝轻易别家。带来衣服典尽,所拟事全差。诗债随时解除,房金几个月远。客怀元从苦,不涉及听吹笳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又因此山好,誰孝輕易別家。帶來衣服典盡,所擬事全差。詩債隨時解除,房金幾個月遠。客懷元從苦,不涉及聽吹笳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考