洛花不望而至次相兄韵 洛花不望而至次相兄韻

luò huā bù wàng ér zhì cì xiāng xiōng yùn

洪遵 宋 洪遵 宋

hóng zūn · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō谢xiè吴wú中zhōng客kè，移yí花huā五wǔ亩mǔ园yuán。

灰huī心xīn劳láo远yuǎn梦mèng，茧jiǎn足zú蹈dǎo前qián言yán。

定dìng是shì黄huáng金jīn蕊ruǐ，真zhēn须xū白bái玉yù尊zūn。

从cóng今jīn付fù幽yōu赏shǎng，不bù用yòng赋fù招zhāo魂hún。

多谢吴中客，移花五亩园。

灰心劳远梦，茧足蹈前言。

定是黄金蕊，真须白玉尊。

从今付幽赏，不用赋招魂。

多謝吳中客，移花五畝園。

灰心勞遠夢，繭足蹈前言。

定是黃金蕊，真須白玉尊。

從今付幽賞，不用賦招魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多谢吴中客，把花五亩园。灰心远方梦，茧足踩前面说的话。定是黄金蕊，真要白玉尊。从现在交付幽赏，不使用赋招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多謝吳中客，把花五畝園。灰心遠方夢，繭足踩前面說的話。定是黃金蕊，真要白玉尊。從現在交付幽賞，不使用賦招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代洪遵所作，诗中描述了作者对吴中客人的感激之情，客人将洛花移植到五亩园中，使得作者得以欣赏。'灰心劳远梦'表达了作者曾因远望而心生失望，但眼前所见之花却使失望转化为喜悦。'茧足蹈前言'形容作者脚步沉重，但仍然坚持前行，实现先前的心愿。'黄金蕊'和'白玉尊'分别比喻花朵的美丽和高洁，表达了作者对洛花的赞美。最后两句表示作者将尽情欣赏这幽静的美景，不再为招魂而忧愁。此詩是宋代洪遵所作，詩中描述了作者對吳中客人的感激之情，客人將洛花移植到五畝園中，使得作者得以欣賞。'灰心勞遠夢'表達了作者曾因遠望而心生失望，但眼前所見之花卻使失望轉化爲喜悅。'繭足蹈前言'形容作者腳步沉重，但仍然堅持前行，實現先前的心願。'黃金蕊'和'白玉尊'分別比喻花朵的美麗和高潔，表達了作者對洛花的讚美。最後兩句表示作者將盡情欣賞這幽靜的美景，不再爲招魂而憂愁。

赏析

多谢吴中客，把花五亩园。灰心远方梦，茧足踩前面说的话。定是黄金蕊，真要白玉尊。从现在交付幽赏，不使用赋招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多謝吳中客，把花五畝園。灰心遠方夢，繭足踩前面說的話。定是黃金蕊，真要白玉尊。從現在交付幽賞，不使用賦招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表