祖母哀挽二首 祖母哀輓二首
叠采春风裹,含饴爱独深。
卷卷行已训,历历读书箴。
长忆违离语,难酬侍养心。
微官稽执绋,东望泪盈襟。
疊採春風裹,含飴愛獨深。
卷卷行已訓,歷歷讀書箴。
長憶違離語,難酬侍養心。
微官稽執紼,東望淚盈襟。
分享
译文
叠采春风包,含糖只有深爱。卷卷行已训,一一读过书箴言。长回忆离开语,难酬侍养心。微官考察执绋,东望泪满衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疊採春風包,含糖只有深愛。卷卷行已訓,一一讀過書箴言。長回憶離開語,難酬侍養心。微官考察執紼,東望淚滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
叠采春风裹:形容祖母的慈爱如同春风般温暖。含饴爱独深:含着甜蜜的爱意,对孙辈的疼爱特别深厚。卷卷行已训:祖母教导孙辈,言传身教。历历读书箴:祖母教导孙辈读书,言辞清晰。长忆违离语:长久地回忆祖母的离别话语。难酬侍养心:难以报答祖母的养育之恩。微官稽执绂:指自己官职低微,难以承担起对祖母的赡养责任。东望泪盈襟:向东望去,泪水充满衣襟,表达对祖母的思念和哀伤。疊採春風裹:形容祖母的慈愛如同春風般溫暖。含飴愛獨深:含着甜蜜的愛意,對孫輩的疼愛特別深厚。卷卷行已訓:祖母教導孫輩,言傳身教。歷歷讀書箴:祖母教導孫輩讀書,言辭清晰。長憶違離語:長久地回憶祖母的離別話語。難酬侍養心:難以報答祖母的養育之恩。微官稽執紱:指自己官職低微,難以承擔起對祖母的贍養責任。東望淚盈襟:向東望去,淚水充滿衣襟,表達對祖母的思念和哀傷。
赏析
叠采春风包,含糖只有深爱。卷卷行已训,一一读过书箴言。长回忆离开语,难酬侍养心。微官考察执绋,东望泪满衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疊採春風包,含糖只有深愛。卷卷行已訓,一一讀過書箴言。長回憶離開語,難酬侍養心。微官考察執紼,東望淚滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考