烛下次海棠 燭下次海棠
红深翠浅浣花春,投老相逢过所欣。
有许精神宜半睡,无多酝藉莫全醺。
涵渟芳露须饶月,笼护晴晖不碍云。
成就化工真富贵,天香更与牡丹分。
紅深翠淺浣花春,投老相逢過所欣。
有許精神宜半睡,無多醞藉莫全醺。
涵渟芳露須饒月,籠護晴暉不礙雲。
成就化工真富貴,天香更與牡丹分。
分享
译文
红得深沉翠得浅淡的浣花春色,年老相遇更加感到欢欣。有些精神适宜半睡,不多饮酒以免完全醉醺。含蓄的芬芳比月亮还要娇美,笼住晴朗的阳光却不阻碍云彩。成就了化工般的真正富贵,天香更与牡丹相媲美。紅得深沉翠得淺淡的浣花春色,年老相遇更加感到歡欣。有些精神適宜半睡,不多飲酒以免完全醉醺。含蓄的芬芳比月亮還要嬌美,籠住晴朗的陽光卻不阻礙雲彩。成就了化工般的真正富貴,天香更與牡丹相媲美。
注释
浣花春:指春天的浣花溪。投老:年老。醺:酒醉。涵渟:含蓄。化工:自然界的造化。天香:指海棠的香气。浣花春:指春天的浣花溪。投老:年老。醺:酒醉。涵渟:含蓄。化工:自然界的造化。天香:指海棠的香氣。
赏析
此诗以海棠为喻,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如红深翠浅、芳露、晴晖等,生动地描绘了海棠的美丽。同时,诗人通过描绘海棠的特质,表达了自己对人生的感悟,认为真正的富贵在于精神的富足和内心的宁静。此詩以海棠爲喻,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如紅深翠淺、芳露、晴暉等,生動地描繪了海棠的美麗。同時,詩人通過描繪海棠的特質,表達了自己對人生的感悟,認爲真正的富貴在於精神的富足和內心的寧靜。