粥罢 粥罷

zhōu bà

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó朝cháo邻lín家jiā饭fàn，叠dié俎zǔ肉ròu暨jì鱼yú。

今jīn晨chén自zì家jiā粥zhōu，单dān簋guǐ笋sǔn与yǔ蒲pú。

不bù为wèi昨zuó而ér腯tú，不bù为wèi今jīn而ér臞qú。

面miàn前qián有yǒu丰fēng杀shā，此cǐ腹fù只zhǐ自zì如rú。

所suǒ以yǐ颜yán氏shì子zi，箪dān瓢piáo靡mí求qiú余yú。

昨朝邻家饭，叠俎肉暨鱼。

今晨自家粥，单簋笋与蒲。

不为昨而腯，不为今而臞。

面前有丰杀，此腹只自如。

所以颜氏子，箪瓢靡求余。

昨朝鄰家飯，疊俎肉暨魚。

今晨自家粥，單簋筍與蒲。

不爲昨而腯，不爲今而臞。

面前有豐殺，此腹只自如。

所以顏氏子，簞瓢靡求餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天早上邻居家吃饭，叠俎肉和鱼。今天早晨从家粥，单盆竹笋和蒲。不为昨天而肥，不为现在而瘦。面前有丰杀死，这只是从像腹部。所用颜氏子，奚箪瓢没有找我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天早上鄰居家喫飯，疊俎肉和魚。今天早晨從家粥，單盆竹筍和蒲。不爲昨天而肥，不爲現在而瘦。面前有豐殺死，這只是從像腹部。所用顏氏子，奚簞瓢沒有找我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

俎：古代的一种食器，形似几案；簋：古代的一种盛食物的器具；腯：肥胖；臞：瘦弱；丰杀：丰富与简少；颜氏子：指颜回，此处代指自己；箪瓢：古代盛饭食的器具，此处代指简朴的生活方式。俎：古代的一種食器，形似几案；簋：古代的一種盛食物的器具；腯：肥胖；臞：瘦弱；豐殺：豐富與簡少；顏氏子：指顏回，此處代指自己；簞瓢：古代盛飯食的器具，此處代指簡樸的生活方式。

赏析

昨天早上邻居家吃饭，叠俎肉和鱼。今天早晨从家粥，单盆竹笋和蒲。不为昨天而肥，不为现在而瘦。面前有丰杀死，这只是从像腹部。所用颜氏子，奚箪瓢没有找我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天早上鄰居家喫飯，疊俎肉和魚。今天早晨從家粥，單盆竹筍和蒲。不爲昨天而肥，不爲現在而瘦。面前有豐殺死，這只是從像腹部。所用顏氏子，奚簞瓢沒有找我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表