重过剑门 重過劍門

zhòng guò jiàn mén

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

众zhòng水shuǐ东dōng瞿qú峡xiá，连lián山shān北běi剑jiàn门mén。

地dì非fēi甘gān习xí坎kǎn，天tiān欲yù护hù全quán坤kūn。

直zhí上shàng云yún千qiān尺chǐ，中zhōng间jiān月yuè一yī痕hén。

客kè怀huái地dì奈nài恶è，索suǒ酒jiǔ自zì招zhāo魂hún。

众水东瞿峡，连山北剑门。

地非甘习坎，天欲护全坤。

直上云千尺，中间月一痕。

客怀地奈恶，索酒自招魂。

衆水東瞿峽，連山北劍門。

地非甘習坎，天欲護全坤。

直上雲千尺，中間月一痕。

客懷地奈惡，索酒自招魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

众水向东瞿峡谷，连接北剑门。地不是甘习坎，天想要保护全坤。直上云千尺，中间月一痕。客怀地是恶，索酒从招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆水向東瞿峽谷，連接北劍門。地不是甘習坎，天想要保護全坤。直上雲千尺，中間月一痕。客懷地是惡，索酒從招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瞿峡：指剑门关外的瞿塘峡，三峡之一。连山：连绵的山峦。甘习坎：甘心经历险阻。全坤：整个大地。云千尺：形容山高。月一痕：月亮的痕迹，指月亮在山间透过的缝隙。客怀地奈恶：旅人的心中充满了对恶劣环境的无奈。索酒自招魂：借酒消愁，试图唤回自己的灵魂。瞿峽：指劍門關外的瞿塘峽，三峽之一。連山：連綿的山巒。甘習坎：甘心經歷險阻。全坤：整個大地。雲千尺：形容山高。月一痕：月亮的痕跡，指月亮在山間透過的縫隙。客懷地奈惡：旅人的心中充滿了對惡劣環境的無奈。索酒自招魂：借酒消愁，試圖喚回自己的靈魂。

赏析

众水向东瞿峡谷，连接北剑门。地不是甘习坎，天想要保护全坤。直上云千尺，中间月一痕。客怀地是恶，索酒从招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆水向東瞿峽谷，連接北劍門。地不是甘習坎，天想要保護全坤。直上雲千尺，中間月一痕。客懷地是惡，索酒從招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表