正月三日同莫干祝法游东西园 正月三日同莫幹祝法遊東西園

zhèng yuè sān rì tóng mò gàn zhù fǎ yóu dōng xī yuán

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

探tàn得dé行xíng春chūn第dì一yī筹chóu，南nán梢shāo花huā事shì半bàn将jiāng休xiū。

断duàn云yún不bù碍ài远yuǎn山shān碧bì，新xīn月yuè自zì随suí江jiāng水shuǐ流liú。

金jīn谷gǔ主zhǔ人rén真zhēn已yǐ矣yǐ，玉yù堂táng老lǎo子zi尚shàng来lái不bù。

丁dīng宁níng留liú取qǔ蒲pú城chéng酒jiǔ，更gèng约yuē东dōng风fēng汗hàn漫màn游yóu。

探得行春第一筹，南梢花事半将休。

断云不碍远山碧，新月自随江水流。

金谷主人真已矣，玉堂老子尚来不。

丁宁留取蒲城酒，更约东风汗漫游。

探得行春第一籌，南梢花事半將休。

斷雲不礙遠山碧，新月自隨江水流。

金谷主人真已矣，玉堂老子尚來不。

丁寧留取蒲城酒，更約東風汗漫遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

探得在春季第一筹，南梢花事半休息。断云不妨碍远山碧，新月从随江水流。金谷主人真是够了，玉堂老子还来不。叮嘱留取蒲城酒，再约东风漫无边际游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考探得在春季第一籌，南梢花事半休息。斷雲不妨礙遠山碧，新月從隨江水流。金谷主人真是夠了，玉堂老子還來不。叮囑留取蒲城酒，再約東風漫無邊際遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

探得行春第一筹：春天游赏的第一步。南梢花事半将休：南边的花事已经快要结束。断云不碍远山碧：破碎的云彩挡不住远山的碧绿。新月自随江水流：新月随着江水流动。金谷主人真已矣：金谷的主人已经去世。玉堂老子尚来不：玉堂的老子还没有来。丁宁留取蒲城酒：一定要留下蒲城的酒。更约东风汗漫游：再约上东风，一起畅游。探得行春第一籌：春天遊賞的第一步。南梢花事半將休：南邊的花事已經快要結束。斷雲不礙遠山碧：破碎的雲彩擋不住遠山的碧綠。新月自隨江水流：新月隨着江水流動。金谷主人真已矣：金谷的主人已經去世。玉堂老子尚來不：玉堂的老子還沒有來。丁寧留取蒲城酒：一定要留下蒲城的酒。更約東風汗漫遊：再約上東風，一起暢遊。

赏析

探得在春季第一筹，南梢花事半休息。断云不妨碍远山碧，新月从随江水流。金谷主人真是够了，玉堂老子还来不。叮嘱留取蒲城酒，再约东风漫无边际游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考探得在春季第一籌，南梢花事半休息。斷雲不妨礙遠山碧，新月從隨江水流。金谷主人真是夠了，玉堂老子還來不。叮囑留取蒲城酒，再約東風漫無邊際遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表