鹧鸪天(为老人寿) 鷓鴣天(爲老人壽)
天理从来屈有信。
东风到处物皆春。
门前骢马权奇种,台上慈乌反哺心。
花岛屐,柳湖尊。
好将长健傲长贫。
诸孙认取翁翁意,插架诗书不负人。
天理從來屈有信。
東風到處物皆春。
門前驄馬權奇種,臺上慈烏反哺心。
花島屐,柳湖尊。
好將長健傲長貧。
諸孫認取翁翁意,插架詩書不負人。
分享
译文
天理从来屈有信。东风到处物皆春。门前听力马权奇种,台上慈祥的乌鸦反哺心。花岛鞋,柳湖尊。喜欢将长健傲长贫。孙子们认取翁翁意,插架《诗》、《书》不辜负别人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天理從來屈有信。東風到處物皆春。門前聽力馬權奇種,臺上慈祥的烏鴉反哺心。花島鞋,柳湖尊。喜歡將長健傲長貧。孫子們認取翁翁意,插架《詩》、《書》不辜負別人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天理:自然法则。屈:弯曲,此处指逆境。信:诚信。东风:春风。物:万物。春:春天。骢马:骏马。权奇种:特别优秀的品种。台上:指官位。慈乌:乌鸦,传说中孝鸟。反哺心:指乌鸦长大后会反哺父母。花岛屐:指穿着花鞋在岛上行走。柳湖尊:在柳湖上饮酒。长健:长寿健康。傲:傲视。长贫:贫穷。诸孙:众多孙子。认取:理解。翁翁意:老人的心意。插架诗书:指藏书。不负人:不辜负人。天理:自然法則。屈:彎曲,此處指逆境。信:誠信。東風:春風。物:萬物。春:春天。驄馬:駿馬。權奇種:特別優秀的品種。臺上:指官位。慈烏:烏鴉,傳說中孝鳥。反哺心:指烏鴉長大後會反哺父母。花島屐:指穿着花鞋在島上行走。柳湖尊:在柳湖上飲酒。長健:長壽健康。傲:傲視。長貧:貧窮。諸孫:衆多孫子。認取:理解。翁翁意:老人的心意。插架詩書:指藏書。不負人:不辜負人。
赏析
天理从来屈有信。东风到处物皆春。门前听力马权奇种,台上慈祥的乌鸦反哺心。花岛鞋,柳湖尊。喜欢将长健傲长贫。孙子们认取翁翁意,插架《诗》、《书》不辜负别人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天理從來屈有信。東風到處物皆春。門前聽力馬權奇種,臺上慈祥的烏鴉反哺心。花島鞋,柳湖尊。喜歡將長健傲長貧。孫子們認取翁翁意,插架《詩》、《書》不辜負別人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考