昭君行 昭君行

zhāo jūn xíng

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

红hóng嫣yān翠cuì湿shī平píng阳yáng里lǐ,轳lú辘lù游yóu车chē汛xùn流liú水shuǐ。

苍cāng头tóu拥yōng骑qí知zhī谓wèi谁shuí,草cǎo草cǎo人rén家jiā寄jì生shēng子zi。

君jūn王wáng神shén武wǔ重zhòng边biān功gōng,不bù爱ài稼jià华huá胜shèng桃táo李lǐ。

青qīng鸾luán扶fú下xià五wǔ云yún车chē,颠diān倒dào衣yī裳shang冠guān荐jiàn履lǚ。

赏shǎng功gōng未wèi了le说shuō和hé亲qīn,又yòu堕duò蛾é眉méi芳fāng梦mèng裹guǒ。

平píng章zhāng三sān十shí六liù宫gōng春chūn,遣qiǎn似shì天tiān骄jiāo买mǎi驩huān喜xǐ。

朔shuò风fēng吹chuī雪xuě胡hú马mǎ嘶sī,猎liè归guī月yuè淡dàn龙lóng城chéng西xī。

重zhòng旃zhān穹qióng窿lóng压yā斗dòu帐zhàng,泛fàn盎àng快kuài揽lǎn金jīn留liú犁lí。

细xì调diào弦xián索suǒ为wèi郎láng鼓gǔ,手shǒu未wèi推tuī却què眉méi先xiān低dī。

林lín深shēn人rén静jìng孤gū啄zhuó木mù,春chūn尽jǐn树shù暗àn双shuāng黄huáng鹂lí。

大dà居jū次cì吹chuī梅méi花huā老lǎo,小xiǎo居jū次cì舞wǔ杨yáng花huā迷mí。

屠tú牙yá勃bó窣sū起qǐ为wèi寿shòu,一yī粲càn相xiāng对duì酣hān如rú泥ní。

子zi卿qīng海hǎi上shàng亦yì良liáng苦kǔ,牧mù羝dī未wèi乳rǔ儿ér先xiān乳rǔ。

信xìn道dào天tiān涯yá共gòng此cǐ情qíng,谁shuí谓wèi姬jī姜jiāng必bì齐qí鲁lǔ。

妾qiè身shēn不bù为wèi汉hàn婕jié妤yú,下xià嫁jià犹yóu获huò当dāng单dān于yú。

从cóng来lái蕃fān汉hàn等děng昆kūn弟dì,得dé婿xù渠qú不bù如rú家jiā奴nú。

君jūn不bù见jiàn冢zhǒng象xiàng庐lú山shān谁shuí比bǐ数shù,青qīng冢zhǒng名míng传chuán千qiān万wàn古gǔ。

红嫣翠湿平阳里,轳辘游车汛流水。

苍头拥骑知谓谁,草草人家寄生子。

君王神武重边功,不爱稼华胜桃李。

青鸾扶下五云车,颠倒衣裳冠荐履。

赏功未了说和亲,又堕蛾眉芳梦裹。

平章三十六宫春,遣似天骄买驩喜。

朔风吹雪胡马嘶,猎归月淡龙城西。

重旃穹窿压斗帐,泛盎快揽金留犁。

细调弦索为郎鼓,手未推却眉先低。

林深人静孤啄木,春尽树暗双黄鹂。

大居次吹梅花老,小居次舞杨花迷。

屠牙勃窣起为寿,一粲相对酣如泥。

子卿海上亦良苦,牧羝未乳儿先乳。

信道天涯共此情,谁谓姬姜必齐鲁。

妾身不为汉婕妤,下嫁犹获当单于。

从来蕃汉等昆弟,得婿渠不如家奴。

君不见冢象庐山谁比数,青冢名传千万古。

紅嫣翠溼平陽裏,轤轆遊車汛流水。

蒼頭擁騎知謂誰,草草人家寄生子。

君王神武重邊功,不愛稼華勝桃李。

青鸞扶下五雲車,顛倒衣裳冠薦履。

賞功未了說和親,又墮蛾眉芳夢裹。

平章三十六宮春,遣似天驕買驩喜。

朔風吹雪胡馬嘶,獵歸月淡龍城西。

重旃穹窿壓斗帳,泛盎快攬金留犁。

細調絃索爲郎鼓,手未推卻眉先低。

林深人靜孤啄木,春盡樹暗雙黃鸝。

大居次吹梅花老,小居次舞楊花迷。

屠牙勃窣起爲壽,一粲相對酣如泥。

子卿海上亦良苦,牧羝未乳兒先乳。

信道天涯共此情,誰謂姬姜必齊魯。

妾身不爲漢婕妤,下嫁猶獲當單于。

從來蕃漢等昆弟,得婿渠不如家奴。

君不見冢象廬山誰比數,青冢名傳千萬古。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红嫣翠湿平阳里,游车辘护湍急流水。奴仆骑兵簇拥着知道是谁,草草人家寄生孩子。您神武重边功,不爱护庄稼华胜桃李。青鸾扶下五云彩车,颠倒了衣裳冠推荐鞋子。赏功没有了说服和亲,又落在蛾眉芳梦包。平章三十六宫春,派似天骄傲买罐高兴。北风吹雪胡马嘶,打猎回来月淡龙城西面。重旃弯窿压斗帐,泛盎节揽金留犁。细调琴弦为郎鼓,手不推了眉毛先低。林深人静我啄木,春尽树暗双黄鹂。大居次吹梅花老,小居次舞杨花迷。屠牙垫窣起身祝酒,一架相对时像泥。你海上也很痛苦,放牧公羊没有奶儿先乳。信道天涯共这种情,谁说姬姜一定齐鲁。妾身不为汉婕妤,下嫁还获得当单于。从来蕃汉等兄弟,得到女婿渠不如家奴。君不见冢象庐山谁比数,青冢名声流传千万古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅嫣翠溼平陽裏,遊車轆護湍急流水。奴僕騎兵簇擁着知道是誰,草草人家寄生孩子。您神武重邊功,不愛護莊稼華勝桃李。青鸞扶下五雲彩車,顛倒了衣裳冠推薦鞋子。賞功沒有了說服和親,又落在蛾眉芳夢包。平章三十六宮春,派似天驕傲買罐高興。北風吹雪胡馬嘶,打獵回來月淡龍城西面。重旃彎窿壓斗帳,泛盎節攬金留犁。細調琴絃爲郎鼓,手不推了眉毛先低。林深人靜我啄木,春盡樹暗雙黃鸝。大居次吹梅花老,小居次舞楊花迷。屠牙墊窣起身祝酒,一架相對時像泥。你海上也很痛苦,放牧公羊沒有奶兒先乳。信道天涯共這種情,誰說姬姜一定齊魯。妾身不爲漢婕妤,下嫁還獲得當單于。從來蕃漢等兄弟,得到女婿渠不如家奴。君不見冢象廬山誰比數,青冢名聲流傳千萬古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以昭君出塞为背景,描绘了昭君的悲惨命运和她的坚贞不渝。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了昭君的形象和情感。‘红嫣翠湿平阳里’描绘了昭君出塞的景象,‘君王神武重边功’反映了君王对边疆功绩的重视,‘赏功未了说和亲’表达了昭君被迫出塞的无奈。诗中‘青鸾扶下五云车’、‘泛盎快揽金留犁’等句,形象地描绘了昭君的奢华生活和她内心的矛盾。‘朔风吹雪胡马嘶’、‘猎归月淡龙城西’等句,则展现了昭君在异域的生活环境。整首诗情感深沉,意境宏大,是一首具有很高艺术价值的作品。本詩以昭君出塞爲背景,描繪了昭君的悲慘命運和她的堅貞不渝。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了昭君的形象和情感。‘紅嫣翠溼平陽裏’描繪了昭君出塞的景象,‘君王神武重邊功’反映了君王對邊疆功績的重視,‘賞功未了說和親’表達了昭君被迫出塞的無奈。詩中‘青鸞扶下五雲車’、‘泛盎快攬金留犁’等句,形象地描繪了昭君的奢華生活和她內心的矛盾。‘朔風吹雪胡馬嘶’、‘獵歸月淡龍城西’等句,則展現了昭君在異域的生活環境。整首詩情感深沉,意境宏大,是一首具有很高藝術價值的作品。

赏析

红嫣翠湿平阳里,游车辘护湍急流水。奴仆骑兵簇拥着知道是谁,草草人家寄生孩子。您神武重边功,不爱护庄稼华胜桃李。青鸾扶下五云彩车,颠倒了衣裳冠推荐鞋子。赏功没有了说服和亲,又落在蛾眉芳梦包。平章三十六宫春,派似天骄傲买罐高兴。北风吹雪胡马嘶,打猎回来月淡龙城西面。重旃弯窿压斗帐,泛盎节揽金留犁。细调琴弦为郎鼓,手不推了眉毛先低。林深人静我啄木,春尽树暗双黄鹂。大居次吹梅花老,小居次舞杨花迷。屠牙垫窣起身祝酒,一架相对时像泥。你海上也很痛苦,放牧公羊没有奶儿先乳。信道天涯共这种情,谁说姬姜一定齐鲁。妾身不为汉婕妤,下嫁还获得当单于。从来蕃汉等兄弟,得到女婿渠不如家奴。君不见冢象庐山谁比数,青冢名声流传千万古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅嫣翠溼平陽裏,遊車轆護湍急流水。奴僕騎兵簇擁着知道是誰,草草人家寄生孩子。您神武重邊功,不愛護莊稼華勝桃李。青鸞扶下五雲彩車,顛倒了衣裳冠推薦鞋子。賞功沒有了說服和親,又落在蛾眉芳夢包。平章三十六宮春,派似天驕傲買罐高興。北風吹雪胡馬嘶,打獵回來月淡龍城西面。重旃彎窿壓斗帳,泛盎節攬金留犁。細調琴絃爲郎鼓,手不推了眉毛先低。林深人靜我啄木,春盡樹暗雙黃鸝。大居次吹梅花老,小居次舞楊花迷。屠牙墊窣起身祝酒,一架相對時像泥。你海上也很痛苦,放牧公羊沒有奶兒先乳。信道天涯共這種情,誰說姬姜一定齊魯。妾身不爲漢婕妤,下嫁還獲得當單于。從來蕃漢等兄弟,得到女婿渠不如家奴。君不見冢象廬山誰比數,青冢名聲流傳千萬古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表