章升伯妻孺人挽诗 章升伯妻孺人輓詩
婉娈从君子,青云远大谋。
乐羊灯火夜,李侃鼓鼙秋。
露舄凫迎喜,星机鹊送愁。
诰花纷五色,光动九原头。
婉孌從君子,青雲遠大謀。
樂羊燈火夜,李侃鼓鼙秋。
露舄鳧迎喜,星機鵲送愁。
誥花紛五色,光動九原頭。
分享
译文
从君子地美好,青云远大计划。乐羊灯火夜,李侃鼓鼙秋季。露出鞋野鸭迎接惊喜,星机鹊把忧愁。浩花缤纷色彩,光动九原头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從君子地美好,青雲遠大計劃。樂羊燈火夜,李侃鼓鼙秋季。露出鞋野鴨迎接驚喜,星機鵲把憂愁。浩花繽紛色彩,光動九原頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 婉娈:娇媚柔顺的样子。君子:指丈夫。2. 青云:比喻显赫的地位。大谋:宏伟的谋略。3. 乐羊:传说中善于烹饪的人。灯火夜:夜晚的灯火。4. 李侃:传说中善于鼓鼙的人。鼓鼙秋:秋天的鼓鼙声。5. 露舄:露水沾湿的鞋子。凫:鸭子。迎喜:迎接喜庆。6. 星机:星星的机缘。鹊送愁:喜鹊带来忧愁。7. 诰花:装饰华丽的衣服。五色:五彩。光动九原头:光彩照人,令人瞩目。1. 婉孌:嬌媚柔順的樣子。君子:指丈夫。2. 青雲:比喻顯赫的地位。大謀:宏偉的謀略。3. 樂羊:傳說中善於烹飪的人。燈火夜:夜晚的燈火。4. 李侃:傳說中善於鼓鼙的人。鼓鼙秋:秋天的鼓鼙聲。5. 露舄:露水沾溼的鞋子。鳧:鴨子。迎喜:迎接喜慶。6. 星機:星星的機緣。鵲送愁:喜鵲帶來憂愁。7. 誥花:裝飾華麗的衣服。五色:五彩。光動九原頭:光彩照人,令人矚目。
赏析
从君子地美好,青云远大计划。乐羊灯火夜,李侃鼓鼙秋季。露出鞋野鸭迎接惊喜,星机鹊把忧愁。浩花缤纷色彩,光动九原头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從君子地美好,青雲遠大計劃。樂羊燈火夜,李侃鼓鼙秋季。露出鞋野鴨迎接驚喜,星機鵲把憂愁。浩花繽紛色彩,光動九原頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考