赠石室朱修行两绝 贈石室朱修行兩絕

zèng shí shì zhū xiū xíng liǎng jué

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

响xiǎng泉quán一yī派pài落luò天tiān风fēng，人rén在zài浮fú云yún柳liǔ絮xù中zhōng。

亭tíng午wǔ柴chái关guān犹yóu未wèi启qǐ，碧bì玲líng珑lóng底dǐ拒jù霜shuāng红hóng。

响泉一派落天风，人在浮云柳絮中。

亭午柴关犹未启，碧玲珑底拒霜红。

響泉一派落天風，人在浮雲柳絮中。

亭午柴關猶未啓，碧玲瓏底拒霜紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

响泉一派部落天风，人在浮云柳絮中。正午柴关还没开，碧玉玲珑底抵抗霜红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考響泉一派部落天風，人在浮雲柳絮中。正午柴關還沒開，碧玉玲瓏底抵抗霜紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

响泉：指清澈的泉水。落天风：形容泉水声如风声。浮云柳絮：比喻周围环境如云彩和柳絮般轻盈。亭午：正午时分。柴关：柴门。碧玲珑：形容清澈透明。拒霜红：指耐寒的红花。整句描述了石室朱修行所在之地环境清幽，景色宜人。響泉：指清澈的泉水。落天風：形容泉水聲如風聲。浮雲柳絮：比喻周圍環境如雲彩和柳絮般輕盈。亭午：正午時分。柴關：柴門。碧玲瓏：形容清澈透明。拒霜紅：指耐寒的紅花。整句描述了石室朱修行所在之地環境清幽，景色宜人。

赏析

响泉一派部落天风，人在浮云柳絮中。正午柴关还没开，碧玉玲珑底抵抗霜红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考響泉一派部落天風，人在浮雲柳絮中。正午柴關還沒開，碧玉玲瓏底抵抗霜紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表