赠前京华王制属 贈前京華王制屬

zèng qián jīng huá wáng zhì shǔ

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

赤chì时shí风fēng欲yù尽jǐn，黄huáng花huā霜shuāng未wèi干gàn。

病bìng添tiān予yǔ许xǔ老lǎo，穷qióng迫pò子zi能néng寒hán。

剑jiàn蚀shí蛟jiāo还hái吼hǒu，袍páo尘chén鹘gǔ尚shàng盘pán。

山shān东dōng河hé北běi事shì，欲yù语yǔ泪lèi汍wán澜lán。

赤时风欲尽，黄花霜未干。

病添予许老，穷迫子能寒。

剑蚀蛟还吼，袍尘鹘尚盘。

山东河北事，欲语泪汍澜。

赤時風欲盡，黃花霜未乾。

病添予許老，窮迫子能寒。

劍蝕蛟還吼，袍塵鶻尚盤。

山東河北事，欲語淚汍瀾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红色的风欲尽，黄花霜没干。病添我答应老，穷迫你能寒。剑蚀蛟回吼，袍尘鹊还盘。山东河北事，欲语泪丸波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色的風欲盡，黃花霜沒幹。病添我答應老，窮迫你能寒。劍蝕蛟回吼，袍塵鵲還盤。山東河北事，欲語淚丸波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赤时：指秋天。风欲尽：秋风即将结束。黄花：指菊花。霜未干：指菊花上的霜还未干。病添予许老：病痛让我提前衰老。穷迫子能寒：贫穷到连儿子都感到寒冷。剑蚀蛟还吼：剑刃磨损，但蛟龙仍然咆哮。袍尘鹘尚盘：战袍上沾满灰尘，但鹘鸟仍在空中盘旋。山东河北事：指边疆战事。欲语泪汍澜：想要说话却泪如泉涌。赤時：指秋天。風欲盡：秋風即將結束。黃花：指菊花。霜未乾：指菊花上的霜還未乾。病添予許老：病痛讓我提前衰老。窮迫子能寒：貧窮到連兒子都感到寒冷。劍蝕蛟還吼：劍刃磨損，但蛟龍仍然咆哮。袍塵鶻尚盤：戰袍上沾滿灰塵，但鶻鳥仍在空中盤旋。山東河北事：指邊疆戰事。欲語淚汍瀾：想要說話卻淚如泉湧。

赏析

红色的风欲尽，黄花霜没干。病添我答应老，穷迫你能寒。剑蚀蛟回吼，袍尘鹊还盘。山东河北事，欲语泪丸波澜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色的風欲盡，黃花霜沒幹。病添我答應老，窮迫你能寒。劍蝕蛟回吼，袍塵鵲還盤。山東河北事，欲語淚丸波瀾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表