赠前京东王制属 贈前京東王制屬
赤叶风欲尽，黄花霜未干。
病添予许老，穷迫子能寒。
剑蚀蛟还吼，袍尘鹘尚盘。
山东河北事，欲语泪汍澜。
赤葉風欲盡，黃花霜未乾。
病添予許老，窮迫子能寒。
劍蝕蛟還吼，袍塵鶻尚盤。
山東河北事，欲語淚汍瀾。
分享
译文
红叶风中将要结束，黄花霜尚未干。疾病增添让我觉得年老，贫穷使我感到寒冷。宝剑侵蚀后蛟龙仍然吼叫，战袍上尘埃鹘依然飞翔。山东河北的事，想要诉说却泪如泉涌。紅葉風中將要結束，黃花霜尚未乾。疾病增添讓我覺得年老，貧窮使我感到寒冷。寶劍侵蝕後蛟龍仍然吼叫，戰袍上塵埃鶻依然飛翔。山東河北的事，想要訴說卻淚如泉湧。
注释
赤叶：指秋天的红叶。黄花：指秋天的黄花。霜未干：霜还没有完全结冻。剑蚀蛟：指剑上的龙纹被腐蚀。袍尘鹘：指战袍上沾满灰尘的鹘（一种猛禽）。汍澜：泪流不止的样子。赤葉：指秋天的紅葉。黃花：指秋天的黃花。霜未乾：霜還沒有完全結凍。劍蝕蛟：指劍上的龍紋被腐蝕。袍塵鶻：指戰袍上沾滿灰塵的鶻（一種猛禽）。汍瀾：淚流不止的樣子。
赏析
此诗以深秋景色为背景，表达了诗人因年老、疾病、贫穷等原因而产生的感慨。通过生动的意象和深情的笔触，展现了诗人内心的悲凉和无奈。此詩以深秋景色爲背景，表達了詩人因年老、疾病、貧窮等原因而產生的感慨。通過生動的意象和深情的筆觸，展現了詩人內心的悲涼和無奈。