再和廷迈 再和廷邁
步障晴丝夹道青,土桥石磴向西坰。
李乌奴宅空怀古,武阿婆祠懒乞灵。
杜宇一声犹客路,白云万里是亲庭。
只应江水知人意,东下何曾半息停。
步障晴絲夾道青,土橋石磴向西坰。
李烏奴宅空懷古,武阿婆祠懶乞靈。
杜宇一聲猶客路,白雲萬里是親庭。
只應江水知人意,東下何曾半息停。
分享
译文
步障晴丝夹道青,土桥石阶向西柠。李乌奴住宅空怀古,武阿婆祠懒请求灵。杜宇一声还客路,白云里是亲密庭院。只应江水了解人的心意,东下何曾半呼吸停止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步障晴絲夾道青,土橋石階向西檸。李烏奴住宅空懷古,武阿婆祠懶請求靈。杜宇一聲還客路,白雲裏是親密庭院。只應江水瞭解人的心意,東下何曾半呼吸停止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
步障:一种挡风或装饰用的屏风。晴丝:晴朗的天气。夹道:道路两旁。土桥:用土筑成的桥。石磴:用石头铺成的台阶。西坰:村西的田地。李乌奴宅:指古代某位李姓官员的住宅。怀古:感慨古代。武阿婆祠:供奉武姓老妇人的祠堂。懒乞灵:不愿意祈求神灵保佑。杜宇:杜鹃鸟。客路:旅途。亲庭:故乡。江水:指长江。东下:向下流去。半息:片刻。停:停止。步障:一種擋風或裝飾用的屏風。晴絲:晴朗的天氣。夾道:道路兩旁。土橋:用土築成的橋。石磴:用石頭鋪成的臺階。西坰:村西的田地。李烏奴宅:指古代某位李姓官員的住宅。懷古:感慨古代。武阿婆祠:供奉武姓老婦人的祠堂。懶乞靈:不願意祈求神靈保佑。杜宇:杜鵑鳥。客路:旅途。親庭:故鄉。江水:指長江。東下:向下流去。半息:片刻。停:停止。
赏析
步障晴丝夹道青,土桥石阶向西柠。李乌奴住宅空怀古,武阿婆祠懒请求灵。杜宇一声还客路,白云里是亲密庭院。只应江水了解人的心意,东下何曾半呼吸停止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步障晴絲夾道青,土橋石階向西檸。李烏奴住宅空懷古,武阿婆祠懶請求靈。杜宇一聲還客路,白雲裏是親密庭院。只應江水瞭解人的心意,東下何曾半呼吸停止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考