俞提举挽诗二首 俞提舉輓詩二首
苍鹤孤山晓,黄花栗里秋。
一身虽物外,万国尚眉头。
遗老几何在,耆英只么休。
问天天不语,江阔莫云愁。
蒼鶴孤山曉,黃花慄裏秋。
一身雖物外,萬國尚眉頭。
遺老幾何在,耆英只麼休。
問天天不語,江闊莫雲愁。
分享
译文
苍鹤孤山明白,黄花栗里秋季。一身虽然物外,各国还眉头。遗老几何在,耆英只么美好。问天天不说话,江阔莫说愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼鶴孤山明白,黃花慄裏秋季。一身雖然物外,各國還眉頭。遺老幾何在,耆英只麼美好。問天天不說話,江闊莫說愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍鹤孤山晓:清晨时分,苍鹤独自飞翔在孤山之上。黄花栗里秋:秋天里,黄花和栗子散落在山间。一身虽物外:虽然身处尘世之外,但心中仍牵挂国家大事。万国尚眉头:整个国家都挂念在心头。遗老几何在:那些老去的遗民还有多少存留。耆英只么休:那些德高望重的老者也都已经退休。问天天不语:向上天询问,天却无言以对。江阔莫云愁:江水辽阔,不要让云雾带来忧愁。蒼鶴孤山曉:清晨時分,蒼鶴獨自飛翔在孤山之上。黃花慄裏秋:秋天裏,黃花和栗子散落在山間。一身雖物外:雖然身處塵世之外,但心中仍牽掛國家大事。萬國尚眉頭:整個國家都掛念在心頭。遺老幾何在:那些老去的遺民還有多少存留。耆英只麼休:那些德高望重的老者也都已經退休。問天天不語:向上天詢問,天卻無言以對。江闊莫雲愁:江水遼闊,不要讓雲霧帶來憂愁。
赏析
苍鹤孤山明白,黄花栗里秋季。一身虽然物外,各国还眉头。遗老几何在,耆英只么美好。问天天不说话,江阔莫说愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼鶴孤山明白,黃花慄裏秋季。一身雖然物外,各國還眉頭。遺老幾何在,耆英只麼美好。問天天不說話,江闊莫說愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考