俞成大送新芋俞成大送新芋

yú chéng dà sòng xīn yù

hóng zī kuí · sòng

谢xiè三sān郎láng女nǚ败bài蓑suō衣yī，褴lán缕lǚ中zhōng藏cáng玉yù雪xuě肌jī。

柱zhù下xià莫mò愁chóu无wú乳rǔ媪ǎo，秋qiū风fēng得dé此cǐ可kě忘wàng饥jī。

谢三郎女败蓑衣，褴缕中藏玉雪肌。

柱下莫愁无乳媪，秋风得此可忘饥。

謝三郎女敗蓑衣，襤縷中藏玉雪肌。

柱下莫愁無乳媼，秋風得此可忘飢。

译文

感谢三郎送我破旧的蓑衣，破烂的衣中藏着洁白的肌肤。在柱下不必担忧没有乳母，秋风中有这样的食物就可以忘记饥饿。感謝三郎送我破舊的蓑衣，破爛的衣中藏着潔白的肌膚。在柱下不必擔憂沒有乳母，秋風中有這樣的食物就可以忘記飢餓。

败：破旧；蓑衣：一种用草编织的雨衣；褴缕：破烂的衣服；玉雪肌：洁白的肌肤；柱下：指贫穷人家；乳媪：乳母；忘饥：忘记饥饿。敗：破舊；蓑衣：一種用草編織的雨衣；襤縷：破爛的衣服；玉雪肌：潔白的肌膚；柱下：指貧窮人家；乳媼：乳母；忘飢：忘記飢餓。

此诗以芋头为喻，表达了对朋友赠物的感激之情，同时也反映了诗人对生活的乐观态度。此詩以芋頭爲喻，表達了對朋友贈物的感激之情，同時也反映了詩人對生活的樂觀態度。