乙酉岁暮有感三绝 乙酉歲暮有感三絕

yǐ yǒu suì mù yǒu gǎn sān jué

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

樽zūn酒jiǔ团tuán栾luán里lǐ社shè情qíng,眼yǎn中zhōng忽hū不bù见jiàn公gōng荣róng。

祗zhī应yīng天tiān体tǐ如rú鸡jī子zi,地dì下xià人rén间jiān共gòng月yuè明míng。

樽酒团栾里社情,眼中忽不见公荣。

祗应天体如鸡子,地下人间共月明。

樽酒團欒里社情,眼中忽不見公榮。

祗應天體如雞子,地下人間共月明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒团乐里社情,眼中忽然不见公荣。祗应天体如鸡蛋,地下的人之间共享月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒團樂里社情,眼中忽然不見公榮。祗應天體如雞蛋,地下的人之間共享月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了作者在岁末感慨时事变迁,对公荣不再的惋惜之情。'团栾'指众人围坐,形容社情融洽;'公荣'指公家的荣耀;'祗应'意为应当;'天体如鸡子'比喻天空像鸡蛋一样,形容天空的形状;'地下人间共月明'表示不论地上还是地下,月亮都是明亮的。這首詩表達了作者在歲末感慨時事變遷,對公榮不再的惋惜之情。'團欒'指衆人圍坐,形容社情融洽;'公榮'指公家的榮耀;'祗應'意爲應當;'天體如雞子'比喻天空像雞蛋一樣,形容天空的形狀;'地下人間共月明'表示不論地上還是地下,月亮都是明亮的。

赏析

酒团乐里社情,眼中忽然不见公荣。祗应天体如鸡蛋,地下的人之间共享月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒團樂里社情,眼中忽然不見公榮。祗應天體如雞蛋,地下的人之間共享月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表