乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 乙酉六月十九日應詔言事九月一日去國一首
黑风吹雨出长安,破帽骚骚怯暮寒。
不得之乎成一事,却因而已失三官。
人心天理推详易,世路交情点检难。
白发老人经事惯,教儿只作博投看。
黑風吹雨出長安,破帽騷騷怯暮寒。
不得之乎成一事,卻因而已失三官。
人心天理推詳易,世路交情點檢難。
白髮老人經事慣,教兒只作博投看。
分享
译文
黑风吹雨出长安,破帽子骚骚害怕晚上冷。不能成一事的吗,却因却已经失去了三官。人心天理推详细容易,世路交情点检困难。白发老人经工作习惯,教孩子只写博投看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑風吹雨出長安,破帽子騷騷害怕晚上冷。不能成一事的嗎,卻因卻已經失去了三官。人心天理推詳細容易,世路交情點檢困難。白髮老人經工作習慣,教孩子只寫博投看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者洪咨夔在宋宁宗时期,因直言进谏而遭到贬谪的经历。‘黑风吹雨出长安’形容了作者离开长安的凄凉景象,‘破帽骚骚’形容其衣衫褴褛,‘不得之乎成一事’表达了他虽有所为却未能成就,‘失三官’则是指失去了三个官职。‘人心天理’指的是世间的道德与天理,‘世路交情’则是指人际关系的复杂。‘白发老人经事惯’中的‘经事惯’表示作者已经习惯了世事变迁,最后‘教儿只作博投看’则表达了他对子女的期望,希望他们能够有更好的未来。這首詩描繪了作者洪諮夔在宋寧宗時期,因直言進諫而遭到貶謫的經歷。‘黑風吹雨出長安’形容了作者離開長安的淒涼景象,‘破帽騷騷’形容其衣衫襤褸,‘不得之乎成一事’表達了他雖有所爲卻未能成就,‘失三官’則是指失去了三個官職。‘人心天理’指的是世間的道德與天理,‘世路交情’則是指人際關係的複雜。‘白髮老人經事慣’中的‘經事慣’表示作者已經習慣了世事變遷,最後‘教兒只作博投看’則表達了他對子女的期望,希望他們能夠有更好的未來。
赏析
黑风吹雨出长安,破帽子骚骚害怕晚上冷。不能成一事的吗,却因却已经失去了三官。人心天理推详细容易,世路交情点检困难。白发老人经工作习惯,教孩子只写博投看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑風吹雨出長安,破帽子騷騷害怕晚上冷。不能成一事的嗎,卻因卻已經失去了三官。人心天理推詳細容易,世路交情點檢困難。白髮老人經工作習慣,教孩子只寫博投看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考