叶主簿挽诗 葉主簿輓詩
生理鸱夷子,心期桑苎翁。
行厨修竹月,坐舰落花风。
雏好才孤凤,行疏忽断鸿。
吴松明远目,一点夕阳红。
生理鴟夷子,心期桑苧翁。
行廚修竹月,坐艦落花風。
雛好才孤鳳,行疏忽斷鴻。
吳松明遠目,一點夕陽紅。
分享
译文
活鸱夷子,心期桑竺翁。行厨房修竹月,坐在舰落花风。小鸡好才孤凤,行疏忽断鸿。吴松明远目,一点夕阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考活鴟夷子,心期桑竺翁。行廚房修竹月,坐在艦落花風。小雞好才孤鳳,行疏忽斷鴻。吳松明遠目,一點夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
生理鸱夷子:指洪咨夔自己,鸱夷子是古代对隐士的称呼。心期桑苎翁:指洪咨夔向往的隐居生活,桑苎翁是对隐士的尊称。行厨修竹月:形容行厨时,周围环境优美,有修长的竹子和明亮的月光。坐舰落花风:坐在舰船上,感受着落花飘零的风。雏好才孤凤:雏鸟中的佼佼者,但仍然孤独如凤凰。行疏忽断鸿:行走时,忽然看到断线的鸿雁。吴松明远目:站在吴松山,远眺视野开阔。一点夕阳红:夕阳余晖映照下的红色。生理鴟夷子:指洪諮夔自己,鴟夷子是古代對隱士的稱呼。心期桑苧翁:指洪諮夔嚮往的隱居生活,桑苧翁是對隱士的尊稱。行廚修竹月:形容行廚時,周圍環境優美,有修長的竹子和明亮的月光。坐艦落花風:坐在艦船上,感受着落花飄零的風。雛好才孤鳳:雛鳥中的佼佼者,但仍然孤獨如鳳凰。行疏忽斷鴻:行走時,忽然看到斷線的鴻雁。吳松明遠目:站在吳松山,遠眺視野開闊。一點夕陽紅:夕陽餘暉映照下的紅色。
赏析
活鸱夷子,心期桑竺翁。行厨房修竹月,坐在舰落花风。小鸡好才孤凤,行疏忽断鸿。吴松明远目,一点夕阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考活鴟夷子,心期桑竺翁。行廚房修竹月,坐在艦落花風。小雞好才孤鳳,行疏忽斷鴻。吳松明遠目,一點夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考