夜读夷坚放卷偶成 夜讀夷堅放卷偶成

yè dú yí jiān fàng juǎn ǒu chéng

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

敛liǎn卷juǎn惊jīng嗟jiē语yǔ幻huàn咙lóng，搔sāo头tóu危wēi坐zuò对duì明míng缸gāng。

梧wú桐tóng细xì语yǔ秋qiū传chuán信xìn，络luò纬wěi长zhǎng鸣míng月yuè上shàng窗chuāng。

浊zhuó酒jiǔ不bù多duō双shuāng耳ěr热rè。

妙miào香xiāng无wú尽jǐn寸cùn心xīn降jiàng。

家jiā山shān未wèi得dé平píng安ān报bào，飞fēi梦mèng东dōng归guī拜bài老lǎo庞páng。

敛卷惊嗟语幻咙，搔头危坐对明缸。

梧桐细语秋传信，络纬长鸣月上窗。

浊酒不多双耳热。

妙香无尽寸心降。

家山未得平安报，飞梦东归拜老庞。

斂卷驚嗟語幻嚨，搔頭危坐對明缸。

梧桐細語秋傳信，絡緯長鳴月上窗。

濁酒不多雙耳熱。

妙香無盡寸心降。

家山未得平安報，飛夢東歸拜老龐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

收卷惊叹语幻咙，挠头正襟危坐回答第二缸。梧桐小声秋传信，络纬长叫月亮爬上窗户。浊酒不多双耳朵发热。妙香无尽寸心投降。家山没有得到平安报，飞梦东归为老庞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收卷驚歎語幻嚨，撓頭正襟危坐回答第二缸。梧桐小聲秋傳信，絡緯長叫月亮爬上窗戶。濁酒不多雙耳朵發熱。妙香無盡寸心投降。家山沒有得到平安報，飛夢東歸爲老龐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

敛卷惊嗟语幻咙：收卷后感叹话语如同幻梦一般。搔头危坐对明缸：焦急地挠头，对着明亮的油灯坐着。梧桐细语秋传信：梧桐树在秋天细语传递信息。络纬长鸣月上窗：络纬鸟在月光下长时间鸣叫。浊酒不多双耳热：喝的不多的酒却使双耳发热。妙香无尽寸心降：奇妙的香气让人内心平静。家山未得平安报：家乡还未得到平安的消息。飞梦东归拜老庞：梦中飞回东方，去拜见老朋友庞德公。斂卷驚嗟語幻嚨：收卷後感嘆話語如同幻夢一般。搔頭危坐對明缸：焦急地撓頭，對着明亮的油燈坐着。梧桐細語秋傳信：梧桐樹在秋天細語傳遞信息。絡緯長鳴月上窗：絡緯鳥在月光下長時間鳴叫。濁酒不多雙耳熱：喝的不多的酒卻使雙耳發熱。妙香無盡寸心降：奇妙的香氣讓人內心平靜。家山未得平安報：家鄉還未得到平安的消息。飛夢東歸拜老龐：夢中飛回東方，去拜見老朋友龐德公。

赏析

收卷惊叹语幻咙，挠头正襟危坐回答第二缸。梧桐小声秋传信，络纬长叫月亮爬上窗户。浊酒不多双耳朵发热。妙香无尽寸心投降。家山没有得到平安报，飞梦东归为老庞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收卷驚歎語幻嚨，撓頭正襟危坐回答第二缸。梧桐小聲秋傳信，絡緯長叫月亮爬上窗戶。濁酒不多雙耳朵發熱。妙香無盡寸心投降。家山沒有得到平安報，飛夢東歸爲老龐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表