燕巢 燕巢
华堂横架晴虹壮,来凤结巢长一丈。
中间赑屃谯楼势,两旁坡陀翼城样。
相攸尔居莫此乐,得意鸣声相下上。
同时啐啄三四雏,尽日往来千百饷。
欲飞未飞翅羞涩,似定不定跂摇漾。
施施引趁女墙行,戢戢教升危堞望。
黄金铸印分裹有,何用芹泥呈瑞象。
主人长健燕长归,但愿春风不相放。
華堂橫架晴虹壯,來鳳結巢長一丈。
中間贔屓譙樓勢,兩旁坡陀翼城樣。
相攸爾居莫此樂,得意鳴聲相下上。
同時啐啄三四雛,盡日往來千百餉。
欲飛未飛翅羞澀,似定不定跂搖漾。
施施引趁女牆行,戢戢教升危堞望。
黃金鑄印分裹有,何用芹泥呈瑞象。
主人長健燕長歸,但願春風不相放。
分享
译文
华堂横架在晴天彩虹壮,来凤凰结巢长一丈。中间赑屃谯楼势,两旁山坡翼城模型。相攸你在没有这种快乐,得意鸣叫的声音相互上下。同时尝啄三雏,天天往来千百供应。想要飞不飞翅羞涩,似乎定不定地摇动荡漾。施施引趁女墙走,吱吱教上危险矮墙望。黄金铸印分包有,为什么用芹泥呈现祥瑞征兆。主人长健燕长回来,但愿春天风不会放过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華堂橫架在晴天彩虹壯,來鳳凰結巢長一丈。中間贔屓譙樓勢,兩旁山坡翼城模型。相攸你在沒有這種快樂,得意鳴叫的聲音相互上下。同時嘗啄三雛,天天往來千百供應。想要飛不飛翅羞澀,似乎定不定地搖動盪漾。施施引趁女牆走,吱吱教上危險矮牆望。黃金鑄印分包有,爲什麼用芹泥呈現祥瑞徵兆。主人長健燕長回來,但願春天風不會放過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了燕子在宏伟华丽的堂宇间筑巢的景象。诗中通过燕子筑巢的过程,展现了燕子的活泼与生机,同时也反映了诗人对燕子的喜爱和对春天美好景象的向往。'赑屃'为传说中的一种神兽,形似龟,常用于雕刻,此处形容燕巢如同赑屃般的坚固。'芹泥'指芹草和泥土,古时认为燕子用芹泥筑巢,能带来祥瑞。此詩描寫了燕子在宏偉華麗的堂宇間築巢的景象。詩中通過燕子築巢的過程,展現了燕子的活潑與生機,同時也反映了詩人對燕子的喜愛和對春天美好景象的嚮往。'贔屓'爲傳說中的一種神獸,形似龜,常用於雕刻,此處形容燕巢如同贔屓般的堅固。'芹泥'指芹草和泥土,古時認爲燕子用芹泥築巢,能帶來祥瑞。
赏析
华堂横架在晴天彩虹壮,来凤凰结巢长一丈。中间赑屃谯楼势,两旁山坡翼城模型。相攸你在没有这种快乐,得意鸣叫的声音相互上下。同时尝啄三雏,天天往来千百供应。想要飞不飞翅羞涩,似乎定不定地摇动荡漾。施施引趁女墙走,吱吱教上危险矮墙望。黄金铸印分包有,为什么用芹泥呈现祥瑞征兆。主人长健燕长回来,但愿春天风不会放过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華堂橫架在晴天彩虹壯,來鳳凰結巢長一丈。中間贔屓譙樓勢,兩旁山坡翼城模型。相攸你在沒有這種快樂,得意鳴叫的聲音相互上下。同時嘗啄三雛,天天往來千百供應。想要飛不飛翅羞澀,似乎定不定地搖動盪漾。施施引趁女牆走,吱吱教上危險矮牆望。黃金鑄印分包有,爲什麼用芹泥呈現祥瑞徵兆。主人長健燕長回來,但願春天風不會放過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考