杏 杏
万山筑底作春妍,一树繁红直几钱。
深院日长来燕后,平池水暖浴鹅天。
弦歌礼乐诗书地,榜帖功名富贵天。
儿辈对花须自勉,莫教空恼少陵颠。
萬山築底作春妍,一樹繁紅直幾錢。
深院日長來燕後,平池水暖浴鵝天。
絃歌禮樂詩書地,榜帖功名富貴天。
兒輩對花須自勉,莫教空惱少陵顛。
分享
译文
万山建筑底部作春美,一棵树繁红值几钱。深院日长来燕后,平池水温暖浴鹅天。弦歌礼乐诗书地,榜帖功名富贵天。孩子们对花需要自己努力,没有人教空烦恼少陵颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬山建築底部作春美,一棵樹繁紅值幾錢。深院日長來燕後,平池水溫暖浴鵝天。絃歌禮樂詩書地,榜帖功名富貴天。孩子們對花需要自己努力,沒有人教空煩惱少陵顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
筑底:建造基础。春妍:春天的美丽。繁红:繁盛的红色。几钱:多少钱。深院:深深的院子。燕后:燕子飞来。平池:平静的池塘。浴鹅:鹅在水中嬉戏。弦歌:弹琴唱歌。礼乐:礼仪音乐。诗书:诗书知识。榜帖:功名的告示。儿辈:孩子们。自勉:自我勉励。少陵颠:杜甫的晚年,这里指晚年不得志。築底:建造基礎。春妍:春天的美麗。繁紅:繁盛的紅色。幾錢:多少錢。深院:深深的院子。燕後:燕子飛來。平池:平靜的池塘。浴鵝:鵝在水中嬉戲。絃歌:彈琴唱歌。禮樂:禮儀音樂。詩書:詩書知識。榜帖:功名的告示。兒輩:孩子們。自勉:自我勉勵。少陵顛:杜甫的晚年,這裏指晚年不得志。
赏析
万山建筑底部作春美,一棵树繁红值几钱。深院日长来燕后,平池水温暖浴鹅天。弦歌礼乐诗书地,榜帖功名富贵天。孩子们对花需要自己努力,没有人教空烦恼少陵颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬山建築底部作春美,一棵樹繁紅值幾錢。深院日長來燕後,平池水溫暖浴鵝天。絃歌禮樂詩書地,榜帖功名富貴天。孩子們對花需要自己努力,沒有人教空煩惱少陵顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考