辛巳夏四月行西山欲未能也得曹沪南壬午冬留 辛巳夏四月行西山欲未能也得曹滬南壬午冬留
仙人爱楼居,梯空炫灵赫。
下有炼丹井,光怪不容羃。
凌里酌井花,御风谢尘迹。
飘摇芙蓉旆,三十六峰碧。
欲扣读易翁,苍苔洞门閴。
仙人愛樓居,梯空炫靈赫。
下有煉丹井,光怪不容羃。
凌裏酌井花,御風謝塵跡。
飄搖芙蓉旆,三十六峯碧。
欲扣讀易翁,蒼苔洞門閴。
分享
译文
神仙喜欢住在楼上,梯空炫灵赫。下有炼丹井,奇怪的事情不容羃。凌里斟酌井花,乘风向尘迹。飘摇芙蓉大旗,三十六峰碧。想敲读易翁,青苔洞口静养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神仙喜歡住在樓上,梯空炫靈赫。下有煉丹井,奇怪的事情不容羃。凌裏斟酌井花,乘風向塵跡。飄搖芙蓉大旗,三十六峯碧。想敲讀易翁,青苔洞口靜養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者对西山美景的向往,以及到达后的愉悦之情。诗中‘仙人爱楼居’意指仙人喜欢住在高楼上,‘梯空炫灵赫’形容楼高耸入云,光彩夺目。‘炼丹井’指的是古代传说中仙人炼丹的井,‘光怪不容羃’形容井中景象奇异,光彩照人。‘凌里酌井花’指在井边品尝井水,‘御风谢尘迹’表示乘风而去,摆脱尘世烦恼。‘飘摇芙蓉旆’形容旗帜在风中飘扬,‘三十六峰碧’描绘了西山山峰的美丽景色。‘欲扣读易翁’表示想要拜访研究《易经》的长者,‘苍苔洞门閴’形容洞门古老而幽静。本詩描寫了作者對西山美景的嚮往,以及到達後的愉悅之情。詩中‘仙人愛樓居’意指仙人喜歡住在高樓上,‘梯空炫靈赫’形容樓高聳入雲,光彩奪目。‘煉丹井’指的是古代傳說中仙人煉丹的井,‘光怪不容羃’形容井中景象奇異,光彩照人。‘凌裏酌井花’指在井邊品嚐井水,‘御風謝塵跡’表示乘風而去,擺脫塵世煩惱。‘飄搖芙蓉旆’形容旗幟在風中飄揚,‘三十六峯碧’描繪了西山山峯的美麗景色。‘欲扣讀易翁’表示想要拜訪研究《易經》的長者,‘蒼苔洞門閴’形容洞門古老而幽靜。
赏析
神仙喜欢住在楼上,梯空炫灵赫。下有炼丹井,奇怪的事情不容羃。凌里斟酌井花,乘风向尘迹。飘摇芙蓉大旗,三十六峰碧。想敲读易翁,青苔洞口静养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神仙喜歡住在樓上,梯空炫靈赫。下有煉丹井,奇怪的事情不容羃。凌裏斟酌井花,乘風向塵跡。飄搖芙蓉大旗,三十六峯碧。想敲讀易翁,青苔洞口靜養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考