小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入 小雪前三日鍾冠之約餘侍老人行山舟發後洪入
听雨客无寐,放晴山有灵。
禅关深紫翠,勋庙肃丹青。
鳌负摩云碣,龙扶拱日屏。
真如无尽意,石涧水泠泠。
聽雨客無寐,放晴山有靈。
禪關深紫翠,勳廟肅丹青。
鰲負摩雲碣,龍扶拱日屏。
真如無盡意,石澗水泠泠。
分享
译文
听雨客没有睡着,放晴山有灵。禅关深紫翠,功臣庙肃绘画。鳌负摩碣说,龙扶拱太阳屏。真像无尽意,石涧水冷冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽雨客沒有睡着,放晴山有靈。禪關深紫翠,功臣廟肅繪畫。鰲負摩碣說,龍扶拱太陽屏。真像無盡意,石澗水冷冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
听雨客无寐:夜晚听雨,客人无法入睡。放晴山有灵:雨过天晴,山景显得更有生气。禅关深紫翠:禅宗寺庙的大门,周围环境幽深,山色青翠。勋庙肃丹青:功臣庙宇庄严肃穆,色彩鲜明。鳌负摩云碣:传说中鳌鱼背负着摩云石碑。龙扶拱日屏:龙形图案支撑着拱形的日屏。真如无尽意:真实如实的意境无穷无尽。石涧水泠泠:山间石涧中流水清澈。聽雨客無寐:夜晚聽雨,客人無法入睡。放晴山有靈:雨過天晴,山景顯得更有生氣。禪關深紫翠:禪宗寺廟的大門,周圍環境幽深,山色青翠。勳廟肅丹青:功臣廟宇莊嚴肅穆,色彩鮮明。鰲負摩雲碣:傳說中鰲魚揹負着摩雲石碑。龍扶拱日屏:龍形圖案支撐着拱形的日屏。真如無盡意:真實如實的意境無窮無盡。石澗水泠泠:山間石澗中流水清澈。
赏析
听雨客没有睡着,放晴山有灵。禅关深紫翠,功臣庙肃绘画。鳌负摩碣说,龙扶拱太阳屏。真像无尽意,石涧水冷冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽雨客沒有睡着,放晴山有靈。禪關深紫翠,功臣廟肅繪畫。鰲負摩碣說,龍扶拱太陽屏。真像無盡意,石澗水冷冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考