小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入 小雪前三日鍾冠之約餘侍老人行山舟發後洪入
无雨又无日,此行天相之。
荒园遗木老,古隧得峰奇。
霜晚蔬犹剑,风温茗已旗。
行厨何用许,胜处可忘饥。
無雨又無日,此行天相之。
荒園遺木老,古隧得峯奇。
霜晚蔬猶劍,風溫茗已旗。
行廚何用許,勝處可忘飢。
分享
译文
没有雨又没有时间,这天行相互的。荒园给木老,古代隧道得到峰奇。霜晚上蔬菜还剑,风温茶已旗。行厨房又哪里用得着,胜处可以忘记饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有雨又沒有時間,這天行相互的。荒園給木老,古代隧道得到峯奇。霜晚上蔬菜還劍,風溫茶已旗。行廚房又哪裏用得着,勝處可以忘記飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了小雪前三日,作者与友人相约行山,天气晴朗,无雨无日。诗中‘荒园遗木老’指荒园中的树木已经老去,‘古隧得峰奇’指在古老的山洞中发现了奇特的峰峦。‘霜晚蔬犹剑’形容晚霜中的蔬菜像剑一样挺拔,‘风温茗已旗’指风暖和时,茶树已经展开如旗。‘行厨何用许’表示行山中不需要准备食物,‘胜处可忘饥’则说在美景中可以忘却饥饿。詩中描述了小雪前三日,作者與友人相約行山,天氣晴朗,無雨無日。詩中‘荒園遺木老’指荒園中的樹木已經老去,‘古隧得峯奇’指在古老的山洞中發現了奇特的峯巒。‘霜晚蔬猶劍’形容晚霜中的蔬菜像劍一樣挺拔,‘風溫茗已旗’指風暖和時,茶樹已經展開如旗。‘行廚何用許’表示行山中不需要準備食物,‘勝處可忘飢’則說在美景中可以忘卻飢餓。
赏析
没有雨又没有时间,这天行相互的。荒园给木老,古代隧道得到峰奇。霜晚上蔬菜还剑,风温茶已旗。行厨房又哪里用得着,胜处可以忘记饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有雨又沒有時間,這天行相互的。荒園給木老,古代隧道得到峯奇。霜晚上蔬菜還劍,風溫茶已旗。行廚房又哪裏用得着,勝處可以忘記飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考