夕阳 夕陽
百丈岗头路,沧凉步夕阳。
石芒轻放屦,草荚紧牵裳。
深紫猴揸熟,疏红马蓼荒。
牧儿良得意,吹笛下牛羊。
百丈崗頭路,滄涼步夕陽。
石芒輕放屨,草莢緊牽裳。
深紫猴揸熟,疏紅馬蓼荒。
牧兒良得意,吹笛下牛羊。
分享
译文
百丈岗头的路,沧凉步夕阳。石尖轻轻放鞋,草荚紧牵着衣服。深紫猴子揸成熟,马疏红蓼荒。牧童很满意,吹笛子下牛羊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百丈崗頭的路,滄涼步夕陽。石尖輕輕放鞋,草莢緊牽着衣服。深紫猴子揸成熟,馬疏紅蓼荒。牧童很滿意,吹笛子下牛羊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百丈岗:指高耸的山岗。沧凉:凄凉、萧瑟。石芒:石头上的尖刺。屦:古代的鞋子。草荚:草的荚果。牵裳:牵扯衣裳。深紫猴:指紫色的猴子。揸熟:熟练地摆弄。疏红马:稀疏的红色马草。蓼荒:蓼草丛生的荒野。牧儿:放牧的儿童。得意:快乐、自豪。吹笛下牛羊:牧童吹着笛子,赶着牛羊回家。全诗描绘了夕阳下山岗上的凄凉景象,以及牧童在自然中的快乐生活。百丈崗:指高聳的山崗。滄涼:淒涼、蕭瑟。石芒:石頭上的尖刺。屨:古代的鞋子。草莢:草的莢果。牽裳:牽扯衣裳。深紫猴:指紫色的猴子。揸熟:熟練地擺弄。疏紅馬:稀疏的紅色馬草。蓼荒:蓼草叢生的荒野。牧兒:放牧的兒童。得意:快樂、自豪。吹笛下牛羊:牧童吹着笛子,趕着牛羊回家。全詩描繪了夕陽下山崗上的淒涼景象,以及牧童在自然中的快樂生活。
赏析
百丈岗头的路,沧凉步夕阳。石尖轻轻放鞋,草荚紧牵着衣服。深紫猴子揸成熟,马疏红蓼荒。牧童很满意,吹笛子下牛羊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百丈崗頭的路,滄涼步夕陽。石尖輕輕放鞋,草莢緊牽着衣服。深紫猴子揸成熟,馬疏紅蓼荒。牧童很滿意,吹笛子下牛羊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考