挽孙谦伯二首 挽孫謙伯二首

wǎn sūn qiān bó èr shǒu

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì月yuè无wú多duō子zi，乡xiāng邦bāng失shī两liǎng贤xián。

直zhí为wèi吾wú党dǎng恸tòng，不bù作zuò世shì情qíng怜lián。

握wò手shǒu春chūn风fēng醉zuì，论lùn心xīn夜yè雨yǔ眠mián。

耳ěr言yán犹yóu历lì历lì，何hé忍rěn表biǎo君jūn阡qiān。

日月无多子，乡邦失两贤。

直为吾党恸，不作世情怜。

握手春风醉，论心夜雨眠。

耳言犹历历，何忍表君阡。

日月無多子，鄉邦失兩賢。

直爲吾黨慟，不作世情憐。

握手春風醉，論心夜雨眠。

耳言猶歷歷，何忍表君阡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时间不多你，乡邦失去两位。一直是我党悲痛，不作世情可怜。握手春风醉，论心夜晚睡眠。了话还历历在目，你怎么忍心表你始末。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時間不多你，鄉邦失去兩位。一直是我黨悲痛，不作世情可憐。握手春風醉，論心夜晚睡眠。了話還歷歷在目，你怎麼忍心表你始末。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日月无多子：指时间不多了，儿子已经长大成人。子，指儿子。 乡邦失两贤：指家乡失去了两位贤能的人。 直为吾党恸：直接为我们的党派感到悲痛。 不作世情怜：不为世俗之情所怜悯。 握手春风醉：形容两人握手时仿佛春风吹拂，感到陶醉。 论心夜雨眠：指夜深人静时，心与心相谈至深夜。 耳言犹历历：指听到的言语依然清晰可见。 何忍表君阡：怎能忍心表达对您的哀思。日月無多子：指時間不多了，兒子已經長大成人。子，指兒子。 鄉邦失兩賢：指家鄉失去了兩位賢能的人。 直爲吾黨慟：直接爲我們的黨派感到悲痛。 不作世情憐：不爲世俗之情所憐憫。 握手春風醉：形容兩人握手時彷彿春風吹拂，感到陶醉。 論心夜雨眠：指夜深人靜時，心與心相談至深夜。 耳言猶歷歷：指聽到的言語依然清晰可見。 何忍表君阡：怎能忍心表達對您的哀思。

赏析

时间不多你，乡邦失去两位。一直是我党悲痛，不作世情可怜。握手春风醉，论心夜晚睡眠。了话还历历在目，你怎么忍心表你始末。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時間不多你，鄉邦失去兩位。一直是我黨悲痛，不作世情可憐。握手春風醉，論心夜晚睡眠。了話還歷歷在目，你怎麼忍心表你始末。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表