晚晴 晚晴
子规声里半晴阴,百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力,避山横转水无心。
人于熟处难为别,酒到离边不柰斟。
渔叟底知如许事,棹歌穿入暮烟林。
子規聲裏半晴陰,百丈牽行岸草深。
挾雨倒回風有力,避山橫轉水無心。
人於熟處難爲別,酒到離邊不柰斟。
漁叟底知如許事,棹歌穿入暮煙林。
分享
译文
杜鹃声声,半晴半阴的天色,百丈河岸边的青草很深。带着雨的倒风有力,避过山岭的水流却无目的。人在熟悉的地方难以分辨差别,酒到了离别之处难以倒尽。渔夫哪里知道这些事情,划着船唱歌穿过了暮色中的树林。杜鵑聲聲,半晴半陰的天色,百丈河岸邊的青草很深。帶着雨的倒風有力,避過山嶺的水流卻無目的。人在熟悉的地方難以分辨差別,酒到了離別之處難以倒盡。漁夫哪裏知道這些事情,划着船唱歌穿過了暮色中的樹林。
注释
1. 子规:杜鹃鸟。2. 牵行:沿着行走。3. 挟雨:带着雨。4. 横转:横着转弯。5. 熟处:熟悉的地方。6. 离边:离别之处。7. 柰:难以。8. 渔叟:渔夫。9. 棹歌:划船时的歌声。1. 子規:杜鵑鳥。2. 牽行:沿着行走。3. 挾雨:帶着雨。4. 橫轉:橫着轉彎。5. 熟處:熟悉的地方。6. 離邊:離別之處。7. 柰:難以。8. 漁叟:漁夫。9. 棹歌:划船時的歌聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了晚晴时分的美景,通过对比风雨和晴阴,展现了大自然的变幻无常。诗人以渔夫的视角,表达了对世事变迁的感慨,以及对离别之情的无奈。整首诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了晚晴時分的美景,通過對比風雨和晴陰,展現了大自然的變幻無常。詩人以漁夫的視角,表達了對世事變遷的感慨,以及對離別之情的無奈。整首詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的印象。