题李杜苏黄像·少陵 題李杜蘇黃像·少陵
风云惨淡豺䝙吼,日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。
老天欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。
商量不下捻断髭,归与汝母折衷之。
風雲慘淡豺貙吼,日憂無飯仍無酒。
秋來東屯熟八九,舉家歡呼拍銅鬥。
老天欲釀兒欲炊,老夫怕醒兒怕飢。
商量不下捻斷髭,歸與汝母折衷之。
分享
译文
风云惨淡豺$吼,每天担心没有吃仍然没有酒。秋来东屯熟八九,全家欢呼拍铜斗。老天想酿成儿想做饭,老人害怕醒孩子怕饿。商量不下捻断胡子,回去和你母亲折衷的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雲慘淡豺$吼,每天擔心沒有喫仍然沒有酒。秋來東屯熟八九,全家歡呼拍銅鬥。老天想釀成兒想做飯,老人害怕醒孩子怕餓。商量不下捻斷鬍子,回去和你母親折衷的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘凄凉的环境和贫困的生活,表达了诗人对于时局和个人境遇的忧虑。‘风云惨淡’暗示着社会的动荡不安,‘日忧无饭仍无酒’则反映了诗人生活的艰难。‘秋来东屯熟八九’描述了丰收的喜悦,而‘举家欢呼拍铜斗’则展现了家庭成员之间的欢乐。‘老天欲酿儿欲炊’与‘老夫怕醒儿怕饥’形成了对比,表现了诗人对于未来生活的不确定性和对家庭生活的担忧。‘商量不下捻断髭’与‘归与汝母折衷之’则揭示了诗人在处理家庭事务时的矛盾和无奈。詩中通過描繪淒涼的環境和貧困的生活,表達了詩人對於時局和個人境遇的憂慮。‘風雲慘淡’暗示着社會的動盪不安,‘日憂無飯仍無酒’則反映了詩人生活的艱難。‘秋來東屯熟八九’描述了豐收的喜悅,而‘舉家歡呼拍銅鬥’則展現了家庭成員之間的歡樂。‘老天欲釀兒欲炊’與‘老夫怕醒兒怕飢’形成了對比,表現了詩人對於未來生活的不確定性和對家庭生活的擔憂。‘商量不下捻斷髭’與‘歸與汝母折衷之’則揭示了詩人在處理家庭事務時的矛盾和無奈。
赏析
风云惨淡豺$吼,每天担心没有吃仍然没有酒。秋来东屯熟八九,全家欢呼拍铜斗。老天想酿成儿想做饭,老人害怕醒孩子怕饿。商量不下捻断胡子,回去和你母亲折衷的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雲慘淡豺$吼,每天擔心沒有喫仍然沒有酒。秋來東屯熟八九,全家歡呼拍銅鬥。老天想釀成兒想做飯,老人害怕醒孩子怕餓。商量不下捻斷鬍子,回去和你母親折衷的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考