岁事 歲事

suì shì

洪咨夔 洪諮夔

hóng zī kuí · sòng

标签: 诗词詩詞

shānsuìshìshìqiāngcūnzhùqīngjiǔbànhún

wēishètángsōufāngjiāzhuó𫗥tún

ruǎnshēngzhūlǎoqíng怀huáizhāngzhàngyīnxiōngxiàowēn

liánwàidōngfēnghuāxìnzǎogèngfánchuīyuánbìnmáogēn

山居岁事似羌村,注瓦倾瓷酒半浑。

微麝和饧溲粔籹,芳凫夹荠斫𫗥饨。

阮生朱老情怀密,张丈殷兄笑语温。

帘外东风花信早,更烦吹缘鬓毛根。

山居歲事似羌村,注瓦傾瓷酒半渾。

微麝和餳溲粔籹,芳鳧夾薺斫餫飩。

阮生朱老情懷密,張丈殷兄笑語溫。

簾外東風花信早,更煩吹緣鬢毛根。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山居一年事情似乎羌村,注瓦倾斜瓷酒半浑。微麝香和糖尿粔籹,芳野鸭子夹荠砍粮饨。阮生朱老心中秘密,张丈殷哥哥笑语温暖。帘外东风花真早,麻烦您吹绿鬓毛根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山居一年事情似乎羌村,注瓦傾斜瓷酒半渾。微麝香和糖尿粔籹,芳野鴨子夾薺砍糧飩。阮生朱老心中祕密,張丈殷哥哥笑語溫暖。簾外東風花真早,麻煩您吹綠鬢毛根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

注瓦:注指涂抹;瓦,瓦片。倾瓷:倾,倒;瓷,瓷器。酒半浑:酒已经喝得差不多。微麝:微小的麝香。饧:一种甜食。溲粔籹:溲,混合;粔籹,一种食品。芳凫:芳香的野鸭。夹荠:夹杂着荠菜。斫:砍。𫗥饨:一种食品。阮生朱老:阮生和朱老,指人名。张丈殷兄:张丈和殷兄,指人名。笑语温:说话和气。花信:花期的信息。更烦吹缘鬓毛根:更烦东风吹动,连鬓角的毛发都随风飘动。注瓦:注指塗抹;瓦,瓦片。傾瓷:傾,倒;瓷,瓷器。酒半渾:酒已經喝得差不多。微麝:微小的麝香。餳:一種甜食。溲粔籹:溲,混合;粔籹,一種食品。芳鳧:芳香的野鴨。夾薺:夾雜着薺菜。斫:砍。餫飩:一種食品。阮生朱老:阮生和朱老,指人名。張丈殷兄:張丈和殷兄,指人名。笑語溫:說話和氣。花信:花期的信息。更煩吹緣鬢毛根:更煩東風吹動,連鬢角的毛髮都隨風飄動。

赏析

山居一年事情似乎羌村,注瓦倾斜瓷酒半浑。微麝香和糖尿粔籹,芳野鸭子夹荠砍粮饨。阮生朱老心中秘密,张丈殷哥哥笑语温暖。帘外东风花真早,麻烦您吹绿鬓毛根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山居一年事情似乎羌村,注瓦傾斜瓷酒半渾。微麝香和糖尿粔籹,芳野鴨子夾薺砍糧飩。阮生朱老心中祕密,張丈殷哥哥笑語溫暖。簾外東風花真早,麻煩您吹綠鬢毛根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表