岁暮山中纪事三首 歲暮山中紀事三首
南山大小空,横行无常时。
蓄狗豢豕尽,泽吻樵牧儿。
翁妪起噪逐,妥尾行逾迟。
力穷哭且骂,天网不汝遗。
南山大小空,橫行無常時。
蓄狗豢豕盡,澤吻樵牧兒。
翁嫗起噪逐,妥尾行逾遲。
力窮哭且罵,天網不汝遺。
分享
译文
南山大小空,横行没有固定的时间。喂猪养狗都,泽吻樵夫牧童。翁太太起身呐喊追击,何妥尾走越慢。力尽边哭边骂,天网不你留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山大小空,橫行沒有固定的時間。餵豬養狗都,澤吻樵夫牧童。翁太太起身吶喊追擊,何妥尾走越慢。力盡邊哭邊罵,天網不你留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南山:指山南地区。大小空:形容山中的空旷。横行无常时:指山中的景象变化无常。蓄狗豢豕:指养狗养猪。泽吻:指山泽之间。樵牧儿:指砍柴放牧的孩子们。翁妪:指老夫妇。妥尾行逾迟:指走路迟缓的样子。力穷:指力气用尽。天网不汝遗:指天网恢恢,疏而不漏,意思是天道不饶人。南山:指山南地區。大小空:形容山中的空曠。橫行無常時:指山中的景象變化無常。蓄狗豢豕:指養狗養豬。澤吻:指山澤之間。樵牧兒:指砍柴放牧的孩子們。翁嫗:指老夫婦。妥尾行逾遲:指走路遲緩的樣子。力窮:指力氣用盡。天網不汝遺:指天網恢恢,疏而不漏,意思是天道不饒人。
赏析
南山大小空,横行没有固定的时间。喂猪养狗都,泽吻樵夫牧童。翁太太起身呐喊追击,何妥尾走越慢。力尽边哭边骂,天网不你留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山大小空,橫行沒有固定的時間。餵豬養狗都,澤吻樵夫牧童。翁太太起身吶喊追擊,何妥尾走越慢。力盡邊哭邊罵,天網不你留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考