宿柁头次及甫入沌韵 宿柁頭次及甫入沌韻

sù duò tóu cì jí fǔ rù dùn yùn

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu遮zhē西xī日rì望wàng褒bāo斜xié，百bǎi折zhé舟zhōu行xíng尚shàng玉yù沙shā。

风fēng趁chèn港gǎng回huí帆fān落luò柱zhù，草cǎo迷mí路lù断duàn牵qiān收shōu车chē。

长zhǎng烟yān漠mò漠mò非fēi吾wú土tǔ，老lǎo树shù离lí离lí似shì我wǒ家jiā。

今jīn夜yè宿sù头tóu应yīng更gèng好hǎo，月yuè明míng四sì面miàn尽jǐn芦lú花huā。

手遮西日望褒斜，百折舟行尚玉沙。

风趁港回帆落柱，草迷路断牵收车。

长烟漠漠非吾土，老树离离似我家。

今夜宿头应更好，月明四面尽芦花。

手遮西日望褒斜，百折舟行尚玉沙。

風趁港回帆落柱，草迷路斷牽收車。

長煙漠漠非吾土，老樹離離似我家。

今夜宿頭應更好，月明四面盡蘆花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手遮西日望褒斜谷，百折船行尚玉沙。风趁港回帆落柱，草迷了路切断牵收车。长烟漠漠不是我的家乡，老树离离是我的家。今天晚上在头应更好，月明四面全部芦花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手遮西日望褒斜谷，百折船行尚玉沙。風趁港回帆落柱，草迷了路切斷牽收車。長煙漠漠不是我的家鄉，老樹離離是我的家。今天晚上在頭應更好，月明四面全部蘆花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写旅途中的景象，表达了诗人对家乡的思念之情。'褒斜'指的是褒斜道，古代一条通往汉中的通道，此处借指诗人家乡。'玉沙'可能指沙子中含有的玉石，象征珍贵。'风趁港回帆落柱'形容风势大，船帆随之落下。'长烟漠漠非吾土'表达了诗人对异乡的迷茫和思念。'老树离离似我家'以老树象征故土，表达了诗人对家的深深眷恋。'月明四面尽芦花'描绘了夜晚宿泊的宁静景象，反衬出诗人内心的孤寂和乡愁。本詩通過描寫旅途中的景象，表達了詩人對家鄉的思念之情。'褒斜'指的是褒斜道，古代一條通往漢中的通道，此處借指詩人家鄉。'玉沙'可能指沙子中含有的玉石，象徵珍貴。'風趁港回帆落柱'形容風勢大，船帆隨之落下。'長煙漠漠非吾土'表達了詩人對異鄉的迷茫和思念。'老樹離離似我家'以老樹象徵故土，表達了詩人對家的深深眷戀。'月明四面盡蘆花'描繪了夜晚宿泊的寧靜景象，反襯出詩人內心的孤寂和鄉愁。

赏析

手遮西日望褒斜谷，百折船行尚玉沙。风趁港回帆落柱，草迷了路切断牵收车。长烟漠漠不是我的家乡，老树离离是我的家。今天晚上在头应更好，月明四面全部芦花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手遮西日望褒斜谷，百折船行尚玉沙。風趁港回帆落柱，草迷了路切斷牽收車。長煙漠漠不是我的家鄉，老樹離離是我的家。今天晚上在頭應更好，月明四面全部蘆花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表