送赵处士游方 送趙處士遊方
道家何荒唐,释氏更汗漫。
君胡欲逃儒,结入杨墨案。
时文窘枘凿,俗好厌冰炭。
起寻出头路,去觅行脚饭。
左携仙君茅,右挟佛祖粲。
随身绝长物,到处得奇观。
江山枯槁写,风月老笔判。
识透心转空,养足骨自换。
长生不可独,分寄石髓半。
道家何荒唐,釋氏更汗漫。
君胡欲逃儒,結入楊墨案。
時文窘枘鑿,俗好厭冰炭。
起尋出頭路,去覓行腳飯。
左攜仙君茅,右挾佛祖粲。
隨身絕長物,到處得奇觀。
江山枯槁寫,風月老筆判。
識透心轉空,養足骨自換。
長生不可獨,分寄石髓半。
分享
译文
道家什么荒唐,佛教更漫无边际。你胡想逃儒,结到杨墨案。时文窘迫枘凿,世俗喜好厌恶冰炭。起寻出头的路,去寻找云游饭。左手拿着仙君茅,右手夹着佛祖笑。随身断长东西,到那里得到奇观。江山枯槁写,风月老笔判。看透心思转空,养足骨从换。长生不可以独自,分寄石髓半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道傢什麼荒唐,佛教更漫無邊際。你胡想逃儒,結到楊墨案。時文窘迫枘鑿,世俗喜好厭惡冰炭。起尋出頭的路,去尋找雲遊飯。左手拿着仙君茅,右手夾着佛祖笑。隨身斷長東西,到那裏得到奇觀。江山枯槁寫,風月老筆判。看透心思轉空,養足骨從換。長生不可以獨自,分寄石髓半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以道家、释氏的哲学思想为背景,表达了诗人对赵处士游历四方、寻求人生真谛的赞赏。诗中‘杨墨案’指儒家与墨家之争,‘时文窘枘凿’指当时文人的拘泥于形式,‘冰炭’比喻世态炎凉。‘仙君茅’、‘佛祖粲’分别指道教和佛教的神灵,‘长生不可独’则表达了人生有限,追求长生不老乃是一种虚幻的想法。本詩以道家、釋氏的哲學思想爲背景,表達了詩人對趙處士遊歷四方、尋求人生真諦的讚賞。詩中‘楊墨案’指儒家與墨家之爭,‘時文窘枘鑿’指當時文人的拘泥於形式,‘冰炭’比喻世態炎涼。‘仙君茅’、‘佛祖粲’分別指道教和佛教的神靈,‘長生不可獨’則表達了人生有限,追求長生不老乃是一種虛幻的想法。
赏析
道家什么荒唐,佛教更漫无边际。你胡想逃儒,结到杨墨案。时文窘迫枘凿,世俗喜好厌恶冰炭。起寻出头的路,去寻找云游饭。左手拿着仙君茅,右手夹着佛祖笑。随身断长东西,到那里得到奇观。江山枯槁写,风月老笔判。看透心思转空,养足骨从换。长生不可以独自,分寄石髓半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道傢什麼荒唐,佛教更漫無邊際。你胡想逃儒,結到楊墨案。時文窘迫枘鑿,世俗喜好厭惡冰炭。起尋出頭的路,去尋找雲遊飯。左手拿着仙君茅,右手夾着佛祖笑。隨身斷長東西,到那裏得到奇觀。江山枯槁寫,風月老筆判。看透心思轉空,養足骨從換。長生不可以獨自,分寄石髓半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考