送章君范之湖南幕 送章君範之湖南幕

sòng zhāng jūn fàn zhī hú nán mù

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

天tiān阔kuò孔kǒng鸾luán起qǐ，江jiāng晴qíng荃quán若ruò春chūn。

亲qīn荣róng知zhī有yǒu子zi，主zhǔ胜shèng信xìn宜yí宾bīn。

岳yuè麓lù盛shèng古gǔ学xué，衡héng山shān多duō秀xiù民mín。

平píng生shēng金jīn玉yù质zhì，更gèng看kàn濯zhuó磨mó新xīn。

天阔孔鸾起，江晴荃若春。

亲荣知有子，主胜信宜宾。

岳麓盛古学，衡山多秀民。

平生金玉质，更看濯磨新。

天闊孔鸞起，江晴荃若春。

親榮知有子，主勝信宜賓。

嶽麓盛古學，衡山多秀民。

平生金玉質，更看濯磨新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天宽孔鸾起，江晴荃如果春天。亲荣知道有你，主气胜信宜宾。岳麓山盛古学，衡山多秀民。平生金玉本质，再看洗磨新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寬孔鸞起，江晴荃如果春天。親榮知道有你，主氣勝信宜賓。嶽麓山盛古學，衡山多秀民。平生金玉本質，再看洗磨新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人洪咨夔为送别友人章君范赴湖南幕职所作。诗中通过描绘壮阔的景色和表达对友人的赞誉，表达了诗人对友人的美好祝愿和期望。'孔鸾起'指孔雀飞翔，比喻人才辈出；'荃若春'比喻景色宜人，如同春天；'主胜信宜宾'赞美友人如宜宾之水，清澈见底，值得信赖；'岳麓盛古学，衡山多秀民'指出湖南文化底蕴深厚，人才众多；'金玉质'比喻友人品德高尚，'濯磨新'表示期望友人经过磨砺后更加出色。此詩是宋代詩人洪諮夔爲送別友人章君範赴湖南幕職所作。詩中通過描繪壯闊的景色和表達對友人的讚譽，表達了詩人對友人的美好祝願和期望。'孔鸞起'指孔雀飛翔，比喻人才輩出；'荃若春'比喻景色宜人，如同春天；'主勝信宜賓'讚美友人如宜賓之水，清澈見底，值得信賴；'嶽麓盛古學，衡山多秀民'指出湖南文化底蘊深厚，人才衆多；'金玉質'比喻友人品德高尚，'濯磨新'表示期望友人經過磨礪後更加出色。

赏析

天宽孔鸾起，江晴荃如果春天。亲荣知道有你，主气胜信宜宾。岳麓山盛古学，衡山多秀民。平生金玉本质，再看洗磨新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寬孔鸞起，江晴荃如果春天。親榮知道有你，主氣勝信宜賓。嶽麓山盛古學，衡山多秀民。平生金玉本質，再看洗磨新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表