送游考功将漕夔门七绝 送遊考功將漕夔門七絕

sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qī jué

洪咨夔 宋 洪諮夔 宋

hóng zī kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù鸣míng不bù鸣míng衔xián口kǒu马mǎ，欲yù去qù不bù去qù羸léi角jiǎo羝dī。

排pái天tiān绝jué叫jiào河hé汉hàn裂liè，只zhǐ舸gě飞fēi上shàng岷mín江jiāng西xī。

欲鸣不鸣衔口马，欲去不去羸角羝。

排天绝叫河汉裂，只舸飞上岷江西。

欲鳴不鳴銜口馬，欲去不去羸角羝。

排天絕叫河漢裂，只舸飛上岷江西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想叫不叫衔嘴马，想去不去一些角公羊。排天绝叫天河裂，只船飞上岷江西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想叫不叫銜嘴馬，想去不去一些角公羊。排天絕叫天河裂，只船飛上岷江西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衔口马：口含马衔的马，形容马因衔口而无法发出鸣叫。羸角羝：瘦弱的公羊。河汉裂：河汉指银河，裂表示断裂，形容声音之大，仿佛将银河都震裂了。只舸：一只小船。岷江西：岷江的西边，指游考功的目的地。銜口馬：口含馬銜的馬，形容馬因銜口而無法發出鳴叫。羸角羝：瘦弱的公羊。河漢裂：河漢指銀河，裂表示斷裂，形容聲音之大，彷彿將銀河都震裂了。只舸：一隻小船。岷江西：岷江的西邊，指遊考功的目的地。

赏析

想叫不叫衔嘴马，想去不去一些角公羊。排天绝叫天河裂，只船飞上岷江西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想叫不叫銜嘴馬，想去不去一些角公羊。排天絕叫天河裂，只船飛上岷江西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表