送王万里赴阙 送王萬里赴闕
安西老元戎,再出护全蜀。
槃槃大幕府,宾从如立竹。
狷者多调娱,狂者间枨触。
谁与得中行,有美万里独。
正大一根气,义利两孰复。
信人乐正子,君了蘧伯玉。
春风半萧艾。
秋雨几薋菉。
划然心眼明,见此霜晓菊。
何人诵子虚,燕说得举烛。
平沙起孤鸿,太液下黄鹄。
云深阊阖启,天近觚棱矗。
牖明易纳约,井渫终受福。
杨柳细吹絮,海棠艳成屋。
买酒鏖东风,嘉陵江水绿。
安西老元戎,再出護全蜀。
槃槃大幕府,賓從如立竹。
狷者多調娛,狂者間棖觸。
誰與得中行,有美萬里獨。
正大一根氣,義利兩孰復。
信人樂正子,君了蘧伯玉。
春風半蕭艾。
秋雨幾薋菉。
劃然心眼明,見此霜曉菊。
何人誦子虛,燕說得舉燭。
平沙起孤鴻,太液下黃鵠。
雲深閶闔啓,天近觚棱矗。
牖明易納約,井渫終受福。
楊柳細吹絮,海棠豔成屋。
買酒鏖東風,嘉陵江水綠。
分享
译文
安西老主帅,再出护全蜀。盘盘大幕府,宾从如立竹。捐的多调娱乐,狂者之间枨触。和谁得到中行,有美里独自。正大一根气,义与利两谁又。信人乐正子,你了蘧伯玉。春风一半野草。秋雨几乎薋登录。猛地心眼明,看到这霜晓菊。什么人背诵子虚,燕说能举烛。平沙起孤鸿,太液下天鹅。云深天门打开,天近棱角矗。窗明易接纳约,他最终接受福井。杨柳细吹柳絮,海棠艳成屋。买酒鏖东风,嘉陵江水绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安西老主帥,再出護全蜀。盤盤大幕府,賓從如立竹。捐的多調娛樂,狂者之間棖觸。和誰得到中行,有美里獨自。正大一根氣,義與利兩誰又。信人樂正子,你了蘧伯玉。春風一半野草。秋雨幾乎薋登錄。猛地心眼明,看到這霜曉菊。什麼人背誦子虛,燕說能舉燭。平沙起孤鴻,太液下天鵝。雲深天門打開,天近棱角矗。窗明易接納約,他最終接受福井。楊柳細吹柳絮,海棠豔成屋。買酒鏖東風,嘉陵江水綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《送王万里赴阙》是宋代诗人洪咨夔创作的一首送别诗。诗中通过描绘王万里赴京的情景,表达了诗人对友人的关切和祝福。‘安西老元戎’指王万里曾担任安西节度使,‘槃槃大幕府’形容他的官署宏伟,‘狷者多调娱,狂者间枨触’描绘了他的性格特点,‘信人乐正子,君了蘧伯玉’则是对他品德的赞誉。‘春风半萧艾’和‘秋雨几薋菉’分别描绘了春天的凄凉和秋天的萧瑟,而‘划然心眼明,见此霜晓菊’则是对他品格的赞美。‘平沙起孤鸿,太液下黄鹄’和‘云深阊阖启,天近觚棱矗’描绘了壮阔的景象,‘牖明易纳约,井渫终受福’则是对他未来的美好祝愿。‘杨柳细吹絮,海棠艳成屋’和‘买酒鏖东风,嘉陵江水绿’描绘了春日的美景,整首诗情感真挚,意境深远。《送王萬里赴闕》是宋代詩人洪諮夔創作的一首送別詩。詩中通過描繪王萬里赴京的情景,表達了詩人對友人的關切和祝福。‘安西老元戎’指王萬里曾擔任安西節度使,‘槃槃大幕府’形容他的官署宏偉,‘狷者多調娛,狂者間棖觸’描繪了他的性格特點,‘信人樂正子,君了蘧伯玉’則是對他品德的讚譽。‘春風半蕭艾’和‘秋雨幾薋菉’分別描繪了春天的淒涼和秋天的蕭瑟,而‘劃然心眼明,見此霜曉菊’則是對他品格的讚美。‘平沙起孤鴻,太液下黃鵠’和‘雲深閶闔啓,天近觚棱矗’描繪了壯闊的景象,‘牖明易納約,井渫終受福’則是對他未來的美好祝願。‘楊柳細吹絮,海棠豔成屋’和‘買酒鏖東風,嘉陵江水綠’描繪了春日的美景,整首詩情感真摯,意境深遠。
赏析
安西老主帅,再出护全蜀。盘盘大幕府,宾从如立竹。捐的多调娱乐,狂者之间枨触。和谁得到中行,有美里独自。正大一根气,义与利两谁又。信人乐正子,你了蘧伯玉。春风一半野草。秋雨几乎薋登录。猛地心眼明,看到这霜晓菊。什么人背诵子虚,燕说能举烛。平沙起孤鸿,太液下天鹅。云深天门打开,天近棱角矗。窗明易接纳约,他最终接受福井。杨柳细吹柳絮,海棠艳成屋。买酒鏖东风,嘉陵江水绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安西老主帥,再出護全蜀。盤盤大幕府,賓從如立竹。捐的多調娛樂,狂者之間棖觸。和誰得到中行,有美里獨自。正大一根氣,義與利兩誰又。信人樂正子,你了蘧伯玉。春風一半野草。秋雨幾乎薋登錄。猛地心眼明,看到這霜曉菊。什麼人背誦子虛,燕說能舉燭。平沙起孤鴻,太液下天鵝。雲深天門打開,天近棱角矗。窗明易接納約,他最終接受福井。楊柳細吹柳絮,海棠豔成屋。買酒鏖東風,嘉陵江水綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考