送阮深甫尉桂东两首 送阮深甫尉桂東兩首
秋阴疏梧桐，暮寒老蒹葭。
病鹤卧空谷，游鸿起平沙。
飘摇征衣单，寂历津堠赊。
中年不禁别，湘江渺天涯。
秋陰疏梧桐，暮寒老蒹葭。
病鶴臥空谷，遊鴻起平沙。
飄搖征衣單，寂歷津堠賒。
中年不禁別，湘江渺天涯。
分享
译文
秋阴疏梧桐，晚上冷老芦苇。病鹤躺在空旷的山谷，在鸿发平沙。飘摇征衣单，寂静津险情远。中年不禁止别，湘江消逝天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋陰疏梧桐，晚上冷老蘆葦。病鶴躺在空曠的山谷，在鴻發平沙。飄搖征衣單，寂靜津險情遠。中年不禁止別，湘江消逝天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了秋天萧瑟的景象，通过梧桐、蒹葭、病鹤、游鸿等意象，表达了诗人对友人离别的不舍之情。‘秋阴’指秋天的阴霾天气，‘疏梧桐’形容梧桐树叶稀疏，‘暮寒’指傍晚的寒意，‘老蒹葭’指枯萎的芦苇，‘病鹤’比喻身体衰弱的友人，‘游鸿’指飞翔的鸿雁，‘征衣’指行军时的衣服，‘寂历’指寂寞凄凉，‘津堠赊’指渡口和路标，‘中年不禁别’表达中年人难以承受别离之苦，‘湘江渺天涯’形容湘江辽阔无边，象征着离别的距离遥远。此詩描繪了秋天蕭瑟的景象，通過梧桐、蒹葭、病鶴、遊鴻等意象，表達了詩人對友人離別的不捨之情。‘秋陰’指秋天的陰霾天氣，‘疏梧桐’形容梧桐樹葉稀疏，‘暮寒’指傍晚的寒意，‘老蒹葭’指枯萎的蘆葦，‘病鶴’比喻身體衰弱的友人，‘遊鴻’指飛翔的鴻雁，‘征衣’指行軍時的衣服，‘寂歷’指寂寞淒涼，‘津堠賒’指渡口和路標，‘中年不禁別’表達中年人難以承受別離之苦，‘湘江渺天涯’形容湘江遼闊無邊，象徵着離別的距離遙遠。
赏析
秋阴疏梧桐，晚上冷老芦苇。病鹤躺在空旷的山谷，在鸿发平沙。飘摇征衣单，寂静津险情远。中年不禁止别，湘江消逝天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋陰疏梧桐，晚上冷老蘆葦。病鶴躺在空曠的山谷，在鴻發平沙。飄搖征衣單，寂靜津險情遠。中年不禁止別，湘江消逝天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考